| 1. | Brazil captain lucio has backed steven gerrard for fifa world player of the year
巴西队队长卢西奥支持杰拉德当选fifa世界足球先生。 |
| 2. | Cech is also among five chelsea stars on the shortlist for this year ' s fifa world player of the year
切赫同时也是被提名为年度世界足球先生的五名切尔西队员中的一员。 |
| 3. | The liberian went on to global success at milan and won the fifa world player of the year award in 1995
后来这个利比里亚人在米兰得到了全世界的注目，并得到了1995年的世界足球先生。 |
| 4. | Chelsea players make up one - fifth of the 30 - strong list of nominations for the 2006 fifa world player of the year award
在国际足联评选的2006年度世界足球先生候选人30人大名单中，切尔西球员占据了五分之一的席位。 |
| 5. | Ronaldo ' s rise , as the first player to win the fifa world player of the year award three times , brings the curtain down on the momentous 12 months for the buck - toothed brazilian
作为第一位三度当选世界足球先生的球员,罗纳尔多,这个龅牙的巴西人,以此项殊荣结束了具有纪念意义的这一年 |
| 6. | Chelsea ' s impact on the global stage during the past 12 months has been recognised in the shortlist announced today ( thursday ) for the highly prestigious fifa world player of the year award
过去的12个月里切尔西的能力一直被认可，至今我们有多人被提名为国际足联的世界足球先生候选人。 |
| 7. | Italy ' s world cup winning captain fabio cannavaro was named the fifa world player of the year on december 18 , beating playmakers zinedine zidane and ronaldinho to become the first defender to win the award
11月8日,世界杯冠军意大利队队长卡拉瓦罗击败齐达内和罗拉尔多,获得世界足球先生,他也是第一个获此殊荣的防守球员 |
| 8. | Italy ' s world cup winning captain fabio cannavaro was named the fifa world player of the year on december 18 , beating playmakers zinedine zidane and ronaldinho to become the first defender to win the award
12月18日，在世界杯上夺冠的意大利队队长卡纳瓦罗击败齐达内和罗纳尔迪尼奥获得2006年度世界足球先生的称号，他也是首次获此殊荣。 |
| 9. | Italy ' s world cup winning captain fabio cannavaro was named the fifa world player of the year on december 18 , beating playmakers zinedine zidane and ronaldinho to become the first defender to win the award
意大利世界杯冠军队长卡纳瓦罗于12月18日赢得国际足球联盟2006年度足球先生大奖，击败齐达内和罗纳尔迪尼奥成为第一个获得金球奖的后卫。 |
| 10. | Italy ' s world cup winning captain fabio cannavaro was named the fifa world player of the year on december 18 , beating playmakers zinedine zidane and ronaldinho to become the first defender to win the award
带领意大利队取得世界杯冠军的意大利队长卡纳瓦罗战胜了齐达内和罗纳尔多， 12月18日当选为本年度世界足球先生，他也是第一位获此殊荣的后卫球员。 |
