| 1. | They asked 11 male and 11 female participants to judge the age , attractiveness and personality traits of 160 real - life married couples
研究过程中，他们让11名男性参与者和11名女性参与者通过照片对160对夫妇的年龄魅力和性格特点进行评价。 |
| 2. | Seventy - two female participants were paired and randomly assigned to either of the two emotion - regulation conditions or to a control condition
七十二位女性参与者在配对后随机分派至情绪抑制、情绪重评或控制组中，其中一位参与者接受进行特定情绪调节的指导语。 |
| 3. | Men with more " feminine features , " such as rounder faces and fuller lips , were viewed as better long - term partners by female participants who would likely make better parents and husbands
女人还认为长相具有“女性特点” ，例如圆脸盘丰满嘴唇的男人更适合作终生伴侣，认为他们会成为好父亲好丈夫。 |
| 4. | Men with more " feminine features , " such as rounder faces and fuller lips , were viewed as better long - term partners by female participants who would likely make better parents and husbands
女人还认为长相具有“女性特点” ，例如圆脸盘、丰满嘴唇的男人更适合作终生伴侣，认为他们会成为好父亲、好丈夫。 |
| 5. | Men with more " feminine features , " such as rounder faces and fuller lips , were viewed as better long - term partners by female participants who would likely make better parents and husbands
具有“女性特征”的男性，如脸蛋圆润、嘴唇饱满者，还会被参与调查的女生看做更好的长期伴侣，因为她们认为更容易把他们塑造成好父亲和好丈夫。 |
| 6. | By gender , it was 68 percent of the male respondents , and 66 percent of the female participants - a statistically insignificant difference given the study ' s margin of sampling error of plus or minus 2 percentage points
按性别比例来说，分别有68的男性被调查者和66的女性被调查者是互联网一组。而这个小小的差别并不具备统计学上的重要意义。 |
| 7. | This article intends to inquire into the developmental process of women ' s participation in the olympics from ancient to modern times first , and then to put forward the potential development directions of women ' s future participation in the olympics , including ceaseless increases in women ' s sports events and in the numbers of female participants , the narrowing gap between male and female athletic achievements , the trend that female professional athletics are following in the footsteps of male sports events to enjoy vigorous development , as welel as the prospect that medals for women will be up for grabs in the future
本文旨拟先行探讨妇女在古、今奥林匹克运动的发展历程，并提出妇女在未来奥林匹克的可能发展方向，包括女子竞赛项目和人数的不断增多，两性运动成绩差异的缩小，女子职业运动将步男子职业项目后蓬勃发展及女子奖牌将成为嗣后兵家所争之地等。 |
