| 1. | The facts found amount to legal negligence .
已被发现的事实属于法律上的疏忽。 |
| 2. | What they had in fact found was a ship which had been sunk many years before
他们找到的是一艘多年前沉没的船只。 |
| 3. | Examination of the herbs was in fact found to be aristolochia mollissima hance
检查结果发现该等中草药实为寻骨风。 |
| 4. | Chapter 2 discusses the most favorable type of court structure to promote the accuracy of fact finding
第二章论述什么类型的法庭结构最有利于提高案件事实认定的准确性。 |
| 5. | In addition to completing required readings , students are expected to undertake a project that analyzes the role of joint fact finding in the cape wind controversy
除了完成指定的阅读之外，学生必须完成一份分析共同事实发现在风角争议中角色的项目。 |
| 6. | The procedure is designed according to the central task , fact finding . the understanding of fact directly or indirectly confines the pattern of procedure
因此程序总是围绕着发现“事实”而设计的，我们对于事实的理解直接或间接地制约着诉讼程序的样式。 |
| 7. | Thirdly , the fact finding rules use the " accurate and clear " criteria but the " accurate " criteria does n ' t fit with the nature , logics , efficiency and practice of litigation
其中的“清楚”标准与诉讼认识活动的客观规律、法律逻辑、诉讼效率、司法实践的具体操作程序相停。 |
| 8. | The projects could take the form of individual research papers or a role - play simulation developed by the class as a team that introduces participants in the cape wind controversy to the concept of joint fact finding
项目可以是个人的研究报告或是在课堂中各小组所进行的角色扮演模拟，小组报告将会介绍从风角争议中的参与者到共同事实发现方法的概念。 |
| 9. | 2 ) fact finding is a difficult problem . it may be said that some of the facts could never be clarified even by confucius or aristotle . therefore , it is not enough to solve this problem just by improving the judge ' s ability
2 、案件事实问题是一个很难的问题，可以说有一些事实是根本弄不清的，不仅法官搞不清，即使是孔子、亚里斯多德在世，他们也不定能搞清。 |
| 10. | The real world search for mandalorian history - - that is , the facts found outside of the expanded universe - - is often as confusing and contradictory , requiring the tenacity of a bounty hunter to track down all the details
然而，在现实世界中探究曼达洛人的历史? ?在衍生宇宙之外发掘事实? ?常常是令人困惑不解甚至前后矛盾的，这就需要发扬赏金猎人的坚韧精神来追捕和理清全部细节。 |
