| 1. | Server h is running on host h and holds an exclusive file lock for its own recovery log files
服务器h在主机h上运行，且对其恢复日志文件持有排它文件锁定。 |
| 2. | Server p is running on host p and holds an exclusive file lock for its own recovery log files
服务器p在主机p上运行，且对其恢复日志文件持有排它文件锁定。 |
| 3. | Disable the use of exclusive file locking and put in place measures to prevent overloads or network partitions
解除文件排他锁定功能，并采取措施来防止过载或网络划分。 |
| 4. | Visual studio source control supports both shared and exclusive file access , and file merging mechanisms
Visual studio源代码管理支持共享和独占两种方式的文件访问和文件合并机制。 |
| 5. | Automatic peer recovery does require the use and guarantee of exclusive file locks to ensure transactional data integrity
自动对等恢复需要排它文件锁定的使用和保证来确保事务的数据完整性。 |
| 6. | The peer recovery process in server p is unblocked and granted the exclusive file locks that are needed to perform peer recovery
服务器p继续执行对等恢复处理，且获得执行对等恢复所需的排它文件锁定。 |
| 7. | This file system supports exclusive file locks , but holds them on behalf of a failed host until that host can restart
该文件系统支持排它文件锁定，但是将代表故障主机持有锁定直至主机能够重新启动为止。 |
| 8. | Manually initiated peer recovery does not require the use of exclusive file locks and can be configured and deployed without the need to worry about the locking semantics of the underlying file system
手动开始对等恢复无需使用排它文件锁定，且在配置和部署时无需担心底层文件系统的锁定语义。除在 |
| 9. | Different file systems have different capabilities with respect to support for exclusive file locks and the ability of those locks to become invalidated when a client fails or becomes unresponsive
关于排它文件锁定，不同文件系统有不同的性能来支持。并且这些锁定在客户端发生故障或无法响应时无效。 |
| 10. | Server p attempts to gain an exclusive file lock for this peer recovery log , but is unable to do so as it is held on behalf of server h . the peer recovery process is blocked
服务器p试图获取该对等恢复日志的排它文件锁定，但是由于文件服务器上的nfs锁定管理器代表服务器h持有恢复日志文件的排它锁定，因此阻碍了对等恢复处理。 |
