| 1. | Sherman grome drained off the assets of equity mortgage management shares into his own pocket and the pockets of his friends .
谢尔曼格罗姆使证券交易会股分的资金流进自己以及朋友的腰包。 |
| 2. | There are obviously other concerns , notably bankruptcy and negative equity mortgages
本港当然还有其他令人关注的问题，其中包括破产及负资产等。 |
| 3. | Sherman grome drained off the assets of equity mortgage management shares into his own pocket and the pockets of his friends
谢尔曼?格罗姆使证券交易会股分的资金流进自己以及朋友的腰包。 |
| 4. | The recent increase in the number of negative - equity mortgages will not affect the stability of the banking sector
近期负资产按揭贷款宗数略为增加的情况，将不会对银行体系的稳定造成影响。 |
| 5. | They are also helpful to those still repairing their balance sheets , including those servicing negative equity mortgages
低利率有利于经济复苏，亦可协助人们改善财务状况，包括负资产按揭的人士。 |
| 6. | Personal bankruptcies and credit card write - off ratios are down , and negative equity mortgages are much less of a concern now
此外，个人破产宗数及信用卡撇帐率减少，负资产按揭贷款问题亦较以往改善了很多。 |
| 7. | It is this change of practice that has made the negative - equity mortgage numbers that we compile more sensitive to changes in residential property prices
由于市场出现了这个新的做法，我们收集到的负资产按揭贷款数字便会较以往容易受到住宅物业价格变化所影响。 |
| 8. | The increase in the number of negative equity mortgages , brought about by the fall in property prices over the sars period , thankfully , has not been accompanied by any significant increases in the delinquency rate
此外，虽然沙士期间楼价下跌令负资产按揭数目增加，但幸好拖欠比率并无显著上升。 |
| 9. | I think it is important to keep the issue of negative - equity mortgages in perspective . the hkma started tracking the numbers of such mortgages in september 2001 . at the peak in june 2003 , there were about 106 , 000 with 165 billion outstanding
如图5所示，金管局从2001年9月开始收集负资产按揭贷款的数据，这类贷款在2003年6月高峰时期约有106 , 000宗，未偿还贷款额达1 , 650亿元。 |
| 10. | The last time i briefed the legislative council financial affairs panel on the work of the hkma , i drew attention to the small increase just then recorded in the number of negative - equity mortgages on the books of licensed banks in the third quarter of 2005
我上次向立法会财经事务委员会简报金管局的工作时曾指出，持牌银行在2005年第3季的负资产按揭贷款宗数刚录得轻微上升。 |
