| 1. | We consider the equilibrium of a small element cut out of the body .
我们考虑从物体中切取的一个小微元体的平衡问题。 |
| 2. | Three values of nonparallel boundary stress components can be derived from considerations of equilibrium of the plate .
非平行的边界的应力分量的三个值可以从板的平衡考虑来导得。 |
| 3. | The condition of equilibrium of the member requires that the pair of forces coming from the joints must be equal and opposite .
元件的平衡条件要求来自连接点的一对力必须大小相等，方向相反。 |
| 4. | The guardians of the equilibrium of the nineteenth century were prepared to adjust it according to changes in the structure of power .
十九世纪均势的维护者是愿意按力量结构的变化来调整这种均势的。 |
| 5. | But then in our absorption with total victory, we spurned the notion that the security of the postwar would might depend on some sort of equilibrium of power .
但是后来，我们又被完全的胜利冲昏了头脑，抛弃了关于战后世界的安全也许要靠某种均势的想法。 |
| 6. | In pure competition, as expounded by the late-nineteenth-century economist marshall, entry and exit determine the long-run equilibrium of an industry .
在纯粹竞争条件下，正象十九世纪后期的经济学家马歇尔揭示的那样，加入和离开决定某一工业部门的长期平衡。 |
| 7. | On the equilibrium of content and form in translation
英汉互译中形意间的平衡关系 |
| 8. | On the equilibrium of the rural public goods supply
论农村公共物品供给中的均衡 |
| 9. | Review on policy of dynamic equilibrium of gross arable land
再论耕地总量动态平衡 |
| 10. | Vapor liquid equilibrium of acrylonitrile o - , m - or p - xylene
丙烯腈体系的汽液平衡 |
