| 1. | As for russia , many european countries seem strangely relaxed about their growing energy dependence on an unpredictable russia
至于俄罗斯，很多欧洲国家似乎奇怪的安于将其日增的能源需求依赖于这个不可预知的国家。 |
| 2. | Fourthly , the resonance structure disappears in the energy dependence of integral cross - section due to the summation of partial waves
另外在积分散射截面中，由于对各个分波求和，能量几率曲线的振动结构消失了。 |
| 3. | China wants to use more nuclear energy to power its fast - growing economy and to reduce its energy dependence on coal and oil
中国希望用更多的铀能源来为飞速发展的经济提供动力，同时希望减少对煤和石油能源的依赖性。 |
| 4. | The chamber is also hoping to influence u . s . energy policy by announcing formation of a task force that will look at " common sense " environmental and energy policies to reduce the nation ' s energy dependence without sacrificing jobs
商会同时宣布成特别任务小组，希望能够通过着眼于日常的环境和能源正常，在保证不减少工作岗位的前提下来减少整个国家在能源方面的倚赖性。 |
| 5. | The chamber is also hoping to influence u . s . energy policy by announcing formation of a task force that will look at " common sense " environmental and energy policies to reduce the nation ' s energy dependence without sacrificing jobs
商会也希望通过编制特遣部队来影响能源政策，特遣部队将着眼于日常环境与能源政策，在保证不减少工作岗位的前提下，减轻美国对于能源的依赖。 |
| 6. | The chamber is also hoping to influence u . s . energy policy by announcing formation of a task force that will look at " common sence " environmental and energy policies to reduce nation ' s energy dependence without sacrificing jobs
美国商会组建一个专责小组，希望能对美国的能源政策产生影响，这个小组将在不导致裁员前提下，着眼于环境常识及能源政策两方面去弱化国家对能源的依赖。 |
| 7. | The chamber is also hoping to influence u . s . energy policy by announcing formation of a task force that will look at " common sense " environmental and energy policies to reduce the nation ' s energy dependence without sacrificing jobs
商业协会希望能够影响美国的能源政策，因此将建立一个专职小组去关注一些常识性的环境问题和能源政策，希望能够不牺牲工作的情况下减少美国对能源的依赖性。 |
| 8. | The chamber is also hoping to influence u . s . energy policy by announcing formation of a task force that will look at " common sense " environmental and energy policies to reduce the nation ' s energy dependence without sacrificing jobs
我的翻译：商会也希望能够通过宣布组建一支事务处理小组来影响美国的能源政策；该小组的工作是了解普遍的环境和能源政策，在不减少就业岗位的前提下设法缓减国家对能源的依赖。 |
| 9. | Countries dependent on external sources of energy criticize russia for assuming its naturally large role in the global energy sector . however , those countries should recognize that energy dependence is reciprocal , since hoarding is not a wise choice for an energy exporting country . that is why russia has never failed to fulfill any of its hydrocarbon - supply contracts with importing countries
有劳动能力的子女长期在俄罗斯联邦境内居住并拥有俄罗斯联邦国籍的、被认定没有劳动能力的人员，需提交子女的出生证和身份证，以及由俄罗斯联邦卫生主管部门发放的证实申请人没有劳动能力的证明； |
