| 1. | One dish in particular pleased the guests .
有一道菜特别使宾客满意。 |
| 2. | There is too much flavouring in the dish .
这个菜里调味品加得太多了。 |
| 3. | The dishes fell to the ground with a crash .
碟子哗啦一声掉在地上。 |
| 4. | Excellent ! what a delicious dish !
非常好，这是美味可口的风味菜！ |
| 5. | It 's your business to wash the dishes now ...
现在该你洗碗碟了。 |
| 6. | You order the dishes and i 'll foot the bill .
你点菜，我来付帐。 |
| 7. | The dishes were put away and the fire was out .
盘碟都已放好，火也熄了。 |
| 8. | The scandal dished his hopes of being elected .
毁谤破坏了他当选的希望。 |
| 9. | The dish is not bad. it makes my head swim .
这盘菜味儿真不赖！ |
| 10. | They were not everybody's dish .
它们并不能适合所有读者的胃口。 |
