| 1. | He regarded my suggestions with disfavor .
他不赞成我的建议。 |
| 2. | I too had begun to notice hitler's sudden alternations of favor and disfavor .
我也注意到希特勒对人今日宠明日疏，变化无常。 |
| 3. | The lost civilization under cultural polarization on anxiety by and disfavor for chinese operas today
论现今中国戏剧的焦虑与失宠 |
| 4. | A disfavored persona or persona with the objective of gaining access to an asset
不受欢迎的角色或以获取资产访问权为目标的角色。 |
| 5. | The “ cold palace ” is where disfavored queen or concubine was emplaced . so this expression means you are put on the back shelf
冷宫是指安放失宠的皇妃或皇后的地方。被打入了冷宫，自然就是遭冷遇了。 |
| 6. | Second , billions of dollars ( not to mention vast reservoirs of human ingenuity ) can be wasted turning disfavored forms of income into favored forms
第二，数十亿美元的财力(更别提大量的人力与巧思)会被浪费在把不利减税的所得形态转换为有利减税的所得形态上。 |
| 7. | After being praised extravagantly by some critics and dismissed by others , lang lang has entered the endless cycle of favor and disfavor experienced by pianists of great visibility
自从被某些评论者大捧特捧又被某些人嗤之以鼻后，郎朗就在受欢迎与失宠之间永无止境地摆荡，这是广受瞩目的钢琴家都有的经验。 |
| 8. | The financing - motivated takeovers allow the disfavored non - listed companies to circumvent the state monopolistic control over the financial system and capitalize on the privilege of listed companies in raising external finance
融资动机收购使得没有被优惠的未上市公司规避了国有公司对融资垄断制度，而可以利用上市公司的特权筹集外部资本。 |
| 9. | He added that the use of pneumatic compression pumps as a potential treatment has fallen into disfavor because of old , poorly substantiated claims that the use of pumps can actually create more problems than they solve
他补充说，间歇性充气加压法作为一个很有潜力的治疗方法却正在逐渐失宠，因为方法古老，又很少有人出来证明使用这个方法确实有效。 |
| 10. | Significantly , in reno , the court reiterated the first amendment principle that censorship based on content is especially disfavored - and the fcc ' s censorship of the networks for indecency is plainly content - based
很明显，在里诺一案中，该法院重申了宪法第一修正案关于对令人反感的内容进行审查的基本原则，联邦通信委员会对四大广播电视公司所进行的不良信息审查也完全是基于内容而进行的。 |
