| 1. | His work allows companies to design contract terms that give the agent incentives to act in accordance with the companies objective of profit maximization
在其设计的机制下，保险公司能设计出相应的合约条款，鼓励其保险经纪配合公司要赚取最大利润的方针。 |
| 2. | The design fee standards ( 20 % ) as stipulated by the state shall be the basis for the execution of construction engineering design contracts , which the owner shall not modify at its own discretion
国家制定的设计收费标准20 %规定范围是签订建筑工程设计承发包合同的依据，招标人不得擅自更改。 |
| 3. | Our company is mainly engaged in developing and manufacturing oxygen equipment , nitrogen and other gas purification equipment , providing technical service and pertinent engineering design contracts
公司主要从事医用氧气设备和氮气净化设备及多种气体净化设备的研制开发产品销售技术服务和相关的工程设计承包。 |
| 4. | A manager of a it company , who obtained homepage design contracts from various organisations , including the financial secretary s office , by fraudulent and deceptive means , was sentenced to 190 hours
一名资讯科技公司经理，以欺诈手段取得多间机构，包括财政司司长办公室的网页设计合约，被判须履行一百九十小时社会服务。 |
| 5. | Article 36 ( execution of the design contract ) : if the successful bidder has the relevant design qualification , and accepts the fee structure as described in the bidding documents , it will be granted the design contract
第三十六条（签订设计合同） ：如中标人具备相应设计资质，且接受招标文件中的设计收费标准，即可认定为工程设计的承担者。 |
| 6. | Lamex holdings continues to expand its own vertical integration of production and distribution , and we work in close partnership with a number of prestigious interior design contracting companies to stay on top of new market trends
为配合美时集团的长远发展方针，进一步巩固其市场领导地位，集团旗下的产品及服务遂趋向多元化发展，致令集团能更有效控制产品质量及供应量。 |
| 7. | Survey and design contracts shall provide the time for delivery of the basic survey or design data and design documents ( including an estimated budget ) by both parties , the quality requirements of the design , other conditions for coordination and other similar provisions
勘察、设计合同中，应规定双方提交勘察、设计基础资料、设计文件（包括概预算）的时间，设计的质量要求以及其他协作条件等条款。 |
| 8. | For design contracts , especially detail design contracts signed by abc , the payment is usually made according to the time and percentage of work completed , which is basically in agreement with the payment method stipulated in the request for proposal document provided by the owner / imt
Abc签订的设计合同，特别是详细设计合同的支付方式都是采用按时间、按完成的工作量支付的方式，与本合同招标文件中规定的支付方式基本一致。 |
| 9. | The owner and the successful bidder shall , within 30 days of issuance of the bid awarad notification , enter into a design contract to the extent that the contract is in no event in contravention with any content in the bidding documents and the bid documents , and perform all obligations as provided in the contract
招标人和中标人应当自中标通知书发出之日起三十日内，按照不违背招标文件和中标人的投标文件内容签订设计委托合同，并履行合同约定的各项内容。 |
| 10. | This article , combined with the experience during my visit in malaysia from pahang state , to selangor water engineering , the first phase of prince city river protection project , a river tunnel project , elaborates the appliance of fidic contract terms in our overseas perambulation and design contracts
本文结合我在实习过程中参与的马来西亚彭亨州至雪兰莪州州际供水工程、太子城河道防护一期工程、马来西亚某过江隧道的工作实践，对fidic合同条件在我国涉外勘查设计合同中的应用作了分析。 |
