| 1. | Lucia : once entering the demon world , you may never be able to return
一但进入魔界，你就不可能回来了。 |
| 2. | Dante : so my mother ' s amulet is the key that unlocks the door to the demon world . good plan , pop
但丁：母亲的项链就是通往地下世界的钥匙。好主意，父亲。 |
| 3. | Dante : so my mother ' s amulet is the key that unlocks the door to the demon world . good plan , pop
但丁：母亲的项链就是打开魔界之门的钥匙么。好主意，老爹。 |
| 4. | Arkham : he ' s attempting to bring the demon world back to this modern day . a world that sparda once sealed off
雅克罕姆：他企图在现代再次复兴恶魔世界? ?那个曾经被斯巴达的所封印的世界。 |
| 5. | Arkham : he ' s attempting to bring the demon world back to this modern day . a world that sparda once sealed off
雅克罕姆:他企图在如今的时代再次复兴地下世界? ?一个被斯巴达的力量所封印的世界。 |
| 6. | Vergil : just the opposite actually ? ? originally it was the key to the demon world but was given to humans as a gift
维吉尔：事实正好相反? ?这原本就是魔界之门的钥匙，不过被当作礼物送给了凡人而已。 |
| 7. | Vergil : leave me and go , if you don ' t want to be trapped in the demon world . i ' m staying , this place was our father ' s home
维吉尔：你走吧别管我了，不然你会被困在恶魔世界。我要留下，这里是我们父亲斯巴达的家啊。 |
| 8. | Vergil : leave me and go , if you don ' t want to be trapped in the demon world . i ' m staying , this place was our father ' s home
维吉尔:不要管我，快走吧，如果你不想被卷入地下世界。我要呆在这里，这里是我们的父亲斯巴达的故乡。 |
