| 1. | The defence mechanism which can make us immune to certain diseases also makes us "immune" to other people's organs and tissues .
使我们对某些疾病产生免疫力的自卫机能也能使人们对别人的器官或组织产生排外性。 |
| 2. | The death star does have a strong defence mechanism
死星本身还是有很强的防御机制 |
| 3. | The death star does have a strong defence mechanism
死星本身还是有很强的防御机制 |
| 4. | Advances in aquatic crustacean immunologic defence mechanisms and immunoprophylaxis
水产甲壳动物的免疫防御机能及其免疫预防研究进展 |
| 5. | A report of the review released in april 1998 , found that the banking system and the currency defence mechanisms were basically sound but could be fine - tuned in several areas
在一九九八年四月发表的检讨报告指出，银行体系及捍卫港元的机制基本上稳健，但仍有一些地方可予改善。 |
| 6. | A report of the review released in april 1998 , found that the banking system and the currency defence mechanisms were basically sound but could be fine - tuned in several areas
在一九九八年四月发表的检讨报告指出，银行体系及捍卫港元的机制基本上稳健，但仍有一些地方可予改善。 |
| 7. | Instead of trying to grapple with every single one of the risks around them , investors should emulate the lowly cockroach , which has survived for millions of years thanks to a defence mechanism that is rudimentary but good at dealing with unanticipated threats
为了避免将每种风险都缠绕在自己的周围，投资者应该效仿螳螂，它们已经生存了数百万年，这归结浴一种不完善但善于处理突发危险的防御机制。 |
| 8. | The crisis also presented the government and financial market regulators with an unexpected opportunity to critically test and review those systems under battle conditions , and in particular to look closely at the currency defence mechanisms and the operation of the securities and futures markets
这次危机亦带来一个意想不到的机会，让政府及监管金融市场的机构缜密测试及检讨各种系统抵御袭击的能力，特别是仔细研究捍卫港元的机制，以及股票和期货市场的运作。 |
| 9. | The crisis also presented the government and financial market regulators with an unexpected opportunity to critically test and review those systems under battle conditions , and in particular to look closely at the currency defence mechanisms and the operation of the securities and futures markets
这次危机亦带来一个意想不到的机会，让政府及监管金融市场的机构缜密测试及检讨各种系统抵御袭击的能力，特别是仔细研究捍卫港元的机制，以及股票和期货市场的运作。 |
| 10. | To solving other security productions " disadvantages , this paper divides the network facility into five levels using artificial immune system ' s multilayer defence mechanism and fuzzy recognition , such as hardware performance , network data , system processes , system data and application service etc . and this method sets many detective parameters on each level . so using these parameters the method can detect the network ' s security status and intrusions to protect the whole network
针对现有产品的这一缺陷，本文根据仿生学人工免疫系统中的多层防御机制结合模糊数学的模糊识别算法，在网络设备上划分了硬件性能、网络数据、系统进程、系统数据、应用服务等五个层次，并在每个层次上设置了大量的检测参数，通过这些检测参数对网络状态和入侵行为进行模糊识别，从而全方位的保护网络及其设备的安全。 |
