| 1. | The hasty engagement she had entered into with that woman was here, my dear madam .
她与那位女人所着手订的这个草率的聘约--写到这里，亲爱的尊夫人。 |
| 2. | Oh , dear madam , if you was to know what a crown ofthorns l ' ve borne
哦，亲爱的的女士，你要是知道我忍受了多少痛苦 |
| 3. | Dear madams and sirs
亲爱的女士们及先生们 |
| 4. | Dear madam ching hai
亲爱的清海女士： |
| 5. | Dear madams and sirs
各位女士先生， |
| 6. | The hasty engagement she had entered into with that woman was here , my dear madam
她与那位女人所着手订的这个草率的聘约- -写到这里，亲爱的尊夫人。 |
| 7. | My dear madam , you are too intelligent , i assure you , to believe in your own love for duncan forbes
我亲爱的太太，你没有这么愚蠢去相信人对旦肯的爱情的。 |
| 8. | " dear madam , " cried mrs . hill , in great astonishment , " don t you know there is an express come for master from mr . gardiner
希尔奶奶惊奇地嚷道： “亲爱的小姐，嘉丁纳先生打发了一个专差给主人送来一封信，难道你们不知道吗？ |
| 9. | " my dear madam , " he replied , " this invitation is particularly gratifying , because it is what i have been hoping to receive ; and you may be very certain that i shall avail myself of it as soon as possible .
他回答道： “亲爱的太太，承蒙邀约，不胜感激，我也正希望能领受这份盛意请你放心，我一有空就来看你们。 ” |
| 10. | I finally wrote what i thought would be a foolproof note : dear madam : will you please let this nigger boy - - i used the word " nigger " to make the librarian feel that i could not possibly be the author of the note - - have some books by h . l . mencken
最后我写了自己觉得万无一失的条子：亲爱的太太：您愿意让这个小黑鬼我使用这个词"黑鬼"使图书管理员感觉我不可能是这张条子的作者带些h . l .门肯写的书吗？ |
