| 1. | Five men charged with murder and conspiracy to rob
警方落案控告五名男子串谋行劫及谋杀 |
| 2. | The trio , arrested for conspiracy to rob , is still being detained for enquiries
三人涉嫌串谋行劫被捕，现时仍被扣查。 |
| 3. | Police today ( july 28 ) charged three men jointly with one count of conspiracy to rob
警方今日（七月二十八日）落案控告三名男子一项串谋行劫罪。 |
| 4. | The 34 - year - old man was additionally charged with conspiracy to rob . the duo will appear in the sha tin magistrates courts on january 13
该名三十四岁男子被加控串谋行劫的罪名。他们两人将于一月十三日在沙田裁判法院应讯。 |
| 5. | The man , charged with one count of conspiracy to rob and one count of possession of imitation firearm , will appear in tsuen wan magistrates courts tomorrow ( february 22 )
该名男子被控一项串谋行劫及一项藏有仿制枪械罪名，将于明日（二月二十二日）在荃湾法院提堂。 |
| 6. | The four men were subsequently charged with conspiracy to rob while the 24 - year - old man and the 27 - year - old man were additionally charged with possession of arms without licence
该四名男子其后被控以串谋行劫的罪名，而二十四岁男子及二十七岁男子亦被加控无牌管有枪械的罪名。 |
| 7. | John fowler , a 57 - year - old car dealer from staplehurst , kent , was last night charged with conspiracy to rob the cash depot in tonbridge , as well as three counts of kidnapping the depot ' s manager , colin dixon , his wife , lynn , and their nine - yearold son , craig
商翰弗勒47岁的汽车销售人员约翰罗来，以及39岁妇女金莎克莱顿。警方对弗勒和罗来的指控都是涉嫌参与汤布里奇金库抢劫案以及绑架金库经理科林迪克森及其家人。 |
| 8. | They were all sentenced to four years and six months imprisonment after being convicted of the charge on conspiracy to rob while nine months imprisonment was imposed on the pair for possessing arms without licence , which will run concurrently with sentence to their first charge . the judge also invoked a suspended sentence of two months imprisonment against the 24 - year - old man for an illegal gambling charge
另外，该名二十四岁男子较早前因非法赌博罪名成立被判缓刑两个月，但因此宗案件被裁定串谋行劫及无牌管有枪械的罪名成立，须于入狱四年零六个月后再入狱两个月。 |
| 9. | Four members of a robbery syndicate convicted of conspiracy to rob and possession of arms without licence were each sentenced to four years and six months imprisonment at the district court today ( june 1 ) . the court heard that crime officers of kowloon west region identified the syndicate following investigation into intelligence . the four men , aged between 24 and 32 , were put under close surveillance when they arrived outside a jewellery workshop at 83 - 97 nathan road in tsim sha tsui at about 6 . 30 pm on november 21 last year
案情透露，西九龙总区刑事总部探员对情报作出深入调查后，成功锁定该行劫集团，并于去年十一月二十一日下午六时三十分，探员跟踪四名年龄介乎二十四至三十二岁的集团成员，到达尖沙咀弥敦道八十三至九十七号一间珠宝工场外展开密切监视。 |
