| 1. | Rough talk and confrontational tactics did not come naturally to ehrlichman .
埃利希曼并非生来就讲话生硬，喜欢对抗。 |
| 2. | At the same time i instructed agencies to avoid confrontational rhetoric and not to crow about the airlift .
同时我指示各机构避免使用对抗的语言，并且不要为这次空运自鸣得意。 |
| 3. | I ' m not a confrontational man by nature ,
我不是天生喜欢对抗的人, |
| 4. | " to bow to china and follow their every wish is unnecessary . to challenge china in an openly confrontational posture is equally unnecessary
凡事向中国屈从，唯命是听，实无其必要，同样地，亦无必要以抗衡的姿态公开向中国挑战。 |
| 5. | The recent report by the u . s . department of defense on china s military posture was not confrontational , although china s reaction to it was
美国国防部最近就中国的军事态势发布报告，不具有对立的性质，尽管中国的反应有这样的情绪。 |
| 6. | There is now widespread expectation that sarbanes - oxley will be toned down next year ( in light of this , mr balls ' remarks look somewhat more opportunistic than confrontational )
现在人们普遍期待《萨班斯-奥克斯利法》在明年将被修改而减轻过度干预。 |
| 7. | However , the development of chinese life insurance market is still in the primary stage presently , then , the competitions between the chinese life insurance companies are still confrontational
然而,目前中国的寿险市场还处在发展的初级阶段,寿险公司之间的竞争还是对抗性的。 |
| 8. | We resisted attempts to be thrown in confrontational scenarios and use of " double standards " , and called from the very beginning for streamlined and transparent work of the council
特别令俄罗斯和中国担心的是这一冲突的人道主义后果。为此，双方强调必须严格遵守国际人道主义法的规定。 |
| 9. | Good tactical awareness , very easy going , yet very challenging . eu wingthun & esrima is perfect to study together as it helps one gain confidence in a confrontational situations
中文翻译：优越的战术体验，容易学习，具挑战性。欧洲咏春与菲律宾魔杖的完美的结合；不但可以提高防卫信心；同时亦可以互补不足。 |
| 10. | For her exposure to a rough - and - tumble culture of law - benders , eekway learned the art of the bluff and a diplomatic style more confrontational than the usual measured approaches found in the senate
置身于由擅长钻法律空挡者组建的混乱无序的文明中，艾柯维学会了恫吓蒙骗的艺术，以及相较参议院中寻常的慎重行事方式更富挑衅性的外交风格。 |
