| 1. | The flow of industrial and commercial profits in the tang dynasty and its social consequences
唐代工商业利润的流动转化及其社会后果 |
| 2. | This shows that chinese users imported this batch of equipment purely for commercial profit
这说明，中国用户进口这批设备的目的，纯粹是为了商业利润。 |
| 3. | In order to defend the company ’ s commercial profit , the platform added a safety server which is based on ssl protocol
为了维护自身的商业利益,平台中心应增加一台安全服务器,也即基于ssl协议的服务器。 |
| 4. | Driven by commercial profits , urban image and spatial pattern follow fashion changing , quite deviating from its path
商业利益的驱使，使得城市面貌和空间格局的变化随“潮流”而动，脱离了自身正常的发展轨迹。 |
| 5. | In addition to serving as a rallying point for national pride , china ' s 50 - year - old space exploration program has begun to return commercial profits
除了为民族自豪感提供说辞之外，中国50年历史的空间探索项目也开始返回了经济收益。 |
| 6. | Buddhism article , the picture and so on , besides specially states , welcome to use , but the commercial profit is an exception
本站母站及其子站或附属站内的佛教文章、图片等，除特别声明外，欢迎拷贝与转载，惟商业盈利者除外。南摩阿弥陀佛。 |
| 7. | The organizers should be better to make a point of the quality of programs instead of commercial profit , preventing the audience from being fed up with the exceeding advertisements
组织者最好重视节目的质量而不是商业利益，避免观众因过多的插播广告而厌烦。 |
| 8. | Unfortunately the pricing of tourism products in most world heritage tourism areas in china tends to maximize the commercial profits due to the administrative management system
而在我国，作为国家公共资源的世界遗产的属地管理体制，导致了世界遗产景区旅游产品定价的利润最大化倾向。 |
| 9. | It must be recognized that translation can also arise in the form of commissioned work and acquire as such rights to remuneration independent of commercial profits accruing from the work translated
翻译工作者也可以一次预订的方式进行；在这种情况下，不论其译著所得商业利润如何，译者都有权获得报酬。 |
