A truly heartening aspect of the economic emergence of both of our countries is that our people now have less need to find their wings in far - off places and that some who have prospered abroad are bringing it all back home - and that includes knowledge gained from working in dynamic economies such as you have here in china 我们两国经济崛起的一个真实的令人振奋的因素就在于我们的人民现在不像过去那样需要到遥远的地方去大展鸿图而那些已经在海外获得成功的人民现在也带着他们的成就以及从发达国家学到的先进经验和知识回到了国内,正如今天中国的情形一样。