| 1. | Coordinate with forwarders to book space and arrange inland transport
与运输商联系安排内陆运输。 |
| 2. | We haven ' t received your instructions for shipment till now ; therefore we have to cancel the booked space
我们迄今犹未得到有关你订货的装运要求。我们只得取消已订的舱位。 |
| 3. | So , please contact with the forwarder at once and book fcl . then the forwarder will book space for you
所以，现在马上跟货待联系，请预定fcl ，那样的话货待会给你们定仓位的。 |
| 4. | For shirts under contract no 60 , we have booked space on ss . ” eagle ” due to arrive in your city around the beginning of next month
668我们已把你方订购的印度地毯运出,将在下周五到达你方港口 |
| 5. | Booking space with carrier through agents and make clearance . check cost vs . selling . make settlement . send invoice to customers
通过代理与船公司订舱。检查成本和售价。制作结算表。将发票寄给客户。 |
| 6. | E ) booking space with carrier through agents and make clearance . check cost vs . selling . make settlement . send invoice to customers
通过代理与船公司订舱。检查成本和售价。制作结算表。将发票寄给客户。 |
| 7. | Extend the shipment date and the validity to jan 20 and jan 31 respectively owing to the late arrival of the steamer on which we have booked space
将船期延至1月20日,信用证有效期延至1月31日,因为我们订仓的班轮延期到达 |
| 8. | Owing to the late arrival of the steamer on which we have booked space , we would appreciate your extending the shipment date and validity of your l / c to 31th january and 15 february respectively
由于我方订的船迟到,烦请贵方分别把装运期和信用证的有效期延展到1月31日和2月15日,不胜感激 |
| 9. | As we know , when nvocc receives consignors " cargo , he should issue his own bill of lading to consignors , but on the other hand , nvocc should book space from actual carrier in the name of consignor and receive the b / l from actual carrier
因此，在第四章对无船承运人和货运代理人的关系进行了专门的分析。在无船承运业务中，无船承运人一方面作为承运人接受货物托运人货载，并签发自己的提单。 |
