| 1. | Fatigue - related accidents can occur at any time of day , but drivers need to take particular care during the mid - afternoon period and between midnight and dawn 因疲劳引起的事故每天随时会发生,不过驾驶者要特别小心午后、半夜和黎明的时候。 |
| 2. | Fatigue - related accidents can occur at any time of day , but drivers need to take particular care during the mid - afternoon period and between midnight and dawn 一天的任何时段都可能因疲劳而引起交通事故,驾驶员们应在正午,深夜与黎明时分保持十二分精神。 |
| 3. | Fatigue - related accidents can occur at any time of day , but drivers need to take particular care during the mid - afternoon period and between midnight and dawn 与疲劳相关的事故在一天中的任何时刻都可能发生,但司机们需在正下午期间和半夜至黎明期间尤其注意。 |
| 4. | Fatigue - related accidents can occur at any time of day , but drivers need to take particular care during the mid - afternoon period and between midnight and dawn 与疲劳驾驶有关的交通意外可随时发生,但是驾驶员在正午,和午夜至拂晓这段时间之间要特别注意小心驾驶。 |
| 5. | Fatigue - related accidents can occur at any time of day , but drivers need to take particular care during the mid - afternoon period and between midnight and dawn 疲劳引起的事故在一天中的任何时候都有可能发生,但是司机们必须在中午,午夜和黄昏这些时间段内特别注意。 |
| 6. | Fatigue - related accidents can occur at any time of day , but drivers need to take particular care during the mid - afternoon period and between midnight and dawn 雨披老家是相关的车祸可能在一天中的任何时候发生,但驾驶员仍然要对正午时刻和从午夜到黎明这几个时段特别留心。 |
| 7. | Fatigue - related accidents can occur at any time of day , but drivers need to take particular care during the mid - afternoon period and between midnight and dawn 与疲劳相关的事故在一天中任何时刻都可能发生,但驾驶员们尤其有必要注意的是下午中间时段及午夜与凌晨之间的时段。 |
| 8. | Between midnight and dawn , when sleep will not come and all the old wounds begin to ache , i often have a nightmare vision of a future world in which there are billions of people , all numbered and registered , with not a gleam of genius anywhere , not an original mind , a rich personality on the whole packed globe 在午夜到黎明这这段时间,我辗转反侧,陈伤旧痛如潮而至,我总是梦魇般的看到在未来的社会,形形色色,恒河沙数的人们,都背负着自己的编号和命名书,无论哪里都没有灵光的闪现,也没有天才的创想,丰腴的人格在这个混沌不堪的大地上拥挤庞杂着。 |
| 9. | Between midnight and dawn , when sleep will not come and all the old wounds begin to ache , i often have a nightmare vision of a future world in which there are billions of people , all numbered and registered , with not a gleam of genius anywhere , not an original mind , a rich personality , on the whole packed globe 在午夜和黎明之间,每当我不能入睡,一切旧的创伤开始疼痛的时候,我常常想象未来世界的恶梦般的情景,在所有登记编号入册的亿万人民生活的这个拥护不堪的世界上,没有一处有一线天才的光芒、独创性的头脑和丰富多彩的个性。 |