| 1. | The midnight bells were ringing
午夜的钟声在响 |
| 2. | Quick ! the bell is ringing
快点！铃响了。 |
| 3. | From the old brown church the bells were ringing : sunday , sunday , sunday
那褐色的老教堂的钟声响着：礼拜，礼拜，礼拜！ |
| 4. | The bell is ringing
电话铃响了。 |
| 5. | The bells were ringing for service in all the churches , just as on all other sundays
像往常的星期日一样，各教堂响起了作礼拜的钟声。 |
| 6. | In this ceremony , a bell is rung 108 times to help the people chase away the 108 weaknesses
在这个庆典上，将会敲钟108次，其意为帮助人们赶走108项弱点。 |
| 7. | The bells are ringing and the lights are ablaze . at last , christmas is here
当璀璨闪烁的灯饰亮起，悠扬乐韵响起时，普天同庆的圣诞节及元旦又再度降临！ |
| 8. | Bell is ringing , the new year is coming to me , but my heart flies to you . may our hearts resonate although we can ' t dance together
钟声响了，新年向我走来了，我的心儿却飞向你的身旁，不求同步起舞，只愿心儿合着一个节拍跳动。 |
| 9. | He followed with his eye each movement of teresa and her cavalier ; when their hands touched , he felt as though he should swoon ; every pulse beat with violence , and it seemed as though a bell were ringing in his ears
他的眼睛紧盯着德丽莎和她的舞伴的每一个动作。当他们的手相触的时候，他觉得自己都快要晕过去了他的脉搏剧烈地跳着，象是有一只钟在他的耳边大敲特敲。 |
