| 1. | This should not be confused with measurements of shoot elongation .
该情况不应与枝梢延伸测定混为一谈。 |
| 2. | How likely is this datum to be confused with other data if the representation is corrupted ?
如果这种陈述不可靠，这一数据为何有可能和其他数据混淆？ |
| 3. | At first glance, calcite might be confused with quartz where both are clear, colorless, and "glassy" .
乍一看来，方解石可能与石英相混淆，因为两者都是透明、无色、且“呈玻璃状”的。 |
| 4. | The word idiographic is not to be confused with ideographic, which is the adjective formed from ideogram .
不要把研究特殊性的一词与表意符号的一词混淆，后者是衍生于表意符号的形容词。 |
| 5. | Such cells should not be confused with solar collectors, the devices used to heat buildings and produce steam to generate electricity .
这种电池与太阳捕集器--用于建筑物采暖并生产蒸汽来发电的装置--是不同的。 |
| 6. | A butterfly must not be confused with a moth
不得将蝴蝶和飞蛾混同起来。 |
| 7. | Content taxonomy not to be confused with portal taxonomy
内容分类（请不要与入口网站分类混淆） |
| 8. | Underlined words / sentences that can be confused with links
带有下划线的词语、句子与链接混淆。 |
| 9. | Not to be confused with sinusitis , which can be just as debilitating
不要混淆鼻窦炎,可就像衰弱 |
| 10. | They must not be confused with the rear lights which are also red
切勿把煞车灯与红色车尾灯混淆。 |
