Tom flung off his jacket and trousers , turned a suspender into a belt , raked away some brush behind the rotten log , disclosing a rude bow and arrow , a lath sword and a tin trumpet , and in a moment had seized these things and bounded away , barelegged , with fluttering shirt 汤姆迅速地脱掉上衣和裤子，把背带改成腰带，拨开朽木后面的灌木丛，找出一副简陋的弓箭，一把木片的剑和一只锡皮喇叭。片刻之间他就抓着这些东西，赤着脚，敝着怀，跳出去了。
