| 1. | The director of fema says the agency is ready for the atlantic hurricane season
美国应急管理署负责人表示他们已对大西洋飓风季节做好了准备。 |
| 2. | The director of fema says the agency is ready for the atlantic hurricane season
联邦应急管理局局长表示，该部门已经为亚特兰大的飓风季节做好了准备。 |
| 3. | Islanders gathered at the official end of the six - month atlantic hurricane season for a beach party and flag - torching ceremony
为庆祝长达6个月的大西洋飓风季终于告一段落，岛上的人们纷纷聚集到海滩，召开了一次盛大的派对以及烧旗仪式。 |
| 4. | Miami , florida ( ap ) - - a tropical depression formed monday in the far eastern atlantic , the fourth of the atlantic hurricane season , meteorologists said
迈阿密佛罗里达(美联社) - -气象学家称，热带气旋本周一在大西洋远东形成，这是今年在大西洋形成的第四号热带气旋。 |
| 5. | Storm - weary residents on the florida island of key west celebrated the end of the busiest atlantic hurricane season on record on wednesday by ceremonially burning red and black hurricane warning flags . 11
月30日，当历史上灾害最为频繁的大西洋飓风季终于结束时，美国佛罗里达州基韦斯特岛上的人们举行了一个颇为盛大的庆祝仪式。 |
| 6. | But residents of the small and vulnerable islands got a break as emily , the fifth storm of the atlantic hurricane season , failed to grow into a hurricane as predicted , remaining a tropical storm with 60 mph 97 kph winds
但是第五号飓风艾米丽并没有像预计中那样形成飓风，而是保持了60时速97千米每小时的热带风暴，因此这个容易受攻击的小岛上的居民只受到一些冲击。 |
| 7. | But residents of the small and vulnerable islands got a break as emily , the fifth storm of the atlantic hurricane season , failed to grow into a hurricane as predicted , remaining a tropical storm with 60 mph ( 97 kph ) winds
但是第五号飓风艾米丽并没有像预计中那样形成飓风，而是保持了60时速（ 97千米每小时）的热带风暴，因此这个容易受攻击的小岛上的居民只受到一些冲击。 |
| 8. | Just as people from north carolina to the yucat n peninsula are heaving sighs of relief over this year ' s dwindling ? and relatively light ? atlantic hurricane season , scientists have discovered the biggest cyclone ever seen , several worlds away
正在从北卡罗林那到尤卡坦半岛的人们正在为今年的大西洋飓风季的轻微而松一口气时,科学家们却在数个地球之外发现了讫今为止最大的风暴眼 |
