| 1. | He said : " when the players love the club and the club loves the players , i think they will arrive at a conclusion
他说： “当队员热爱俱乐部，而俱乐部也爱他们，我想他们终会下定决心。 ” |
| 2. | I had also thought it over calmly . but i arrived at a conclusion . to ordinary people the parental love is inevitable
有时我也会觉得老天不公平，我已经看不到了，为什么我还要遇到那么多难事？ |
| 3. | It can conveniently arrive at a conclusion as good as possible at the matching subsystem according to the given information
这种模型可以很方便地根据给定的信息，从最符合的子系统中获得尽可能好的结论。 |
| 4. | Candidates will be given discussion topics on controversial issues . they shall discuss freely amongst themselves and not necessarily arrive at a conclusion
考生将分成小组，参与讨论一些具争论性的题目。各考生可随意发表意见而无须就议题达成一致结论。 |
| 5. | This article takes sinochem and wengfu base for example , investigates the synergy effect of sinochem and wengfu base from theory and practice , and arrives at a conclusion that synergy advantage exits in the two companies
本论文以中化公司以及瓮福基地为范例，采用实证和理论分析相结合的办法，通过对中化公司与瓮福基地的协同效应研究，探讨其中的协同优势，从而提出中化公司对瓮福基地购并整合的建议。 |
| 6. | Because of stock noise ' s existence , the positive research is very significant . after analyzing noise phenomena , noise degree and market efficiency , i have arrived at a conclusion that the fundamental efficiency and function of china ' s securities market is low
随后，在我国股市噪声的实证分析中，笔者主要从噪声表象、状态和股市效率等三个方面对我国股市加以研究，证实了：我国股市的噪声状况已非常严重，整个市场效率低下。 |
| 7. | The accounting standards for the impairment of assets having been officially decreed in different countries , the systematic study on it have much yet to be made . therefore , out sprouts this thesis which aims to establish an accouting system for the impairment of assets . this paper analyzes the essence of impairment from two aspects and arrives at a conclusion that the impairment of an asset is the carrying amount of an asset which may not be recoverable
本文第一部分首先从经济学与会计学角度对资产减值的本质予以剖析，指出资产减值的本质是资产的现时经济利益的预期低于原记账时对利益的评估值，在会计上则体现为可收回金额低于资产历史成本，是不同环境下对同一资产进行计量时所产生的计量差异；并剖析了资产发生减值的原因。 |
| 8. | Taken advice from the theory of defamiliarization , this paper provides a dialectical and historical study on foreignization in the field of translation , and arrives at a conclusion that the strategy of foreignization should be highlighted , which will help to build a workshop where china , with the identity of weak culture , can have an equal dialogue with strong cultures
摘要以陌生化理论为切入点，从?史的角度研究认为：新时期中国翻译宜多采用异化，才能使中国在处于弱势文化的环境里构建起和强势文化平等对话的平台。 |
| 9. | Study on the characteristic of piezoceramic actuator is an important step in the studying of undamaged - inspection process based on piezoceramic actuator technology . this thesis firstly dwells on the sample model of piezoceramic actuator under the restriction of concrete . through theory and experimentation analysis , we arrives at a conclusion that the vibration behavior of piezoceramic actuator belongs to that of the thin plate
本文着重研究了在混凝土约束条件下压电陶瓷片的样本模型，在此基础上通过理论探讨和实验现象分析，认为埋置于混凝土中的压电陶瓷片是符合弹性力学中克希霍夫有关薄板理论的假设，是属于薄板振动问题，并确定了其边界约束条件。 |
| 10. | By comparing the scores and performance of students of the controlled group with those of the uncontrolled group in an oral test , we may tentatively arrive at a conclusion that the learner - centered pronunciation teaching is better than the traditional one and is really an effective way to develop learners " communicative competence
在第四章中，通过实验证明使用此种语音教学模式较传统的语音教学模式更有利于培养学生的交际能力。同时简要讨论了以学生为中心的语音教学模式中有待进一步研究的问题。 |
