| 1. | I knew the car business, and i knew i was good at it .
我熟悉汽车这一行。我知道我能拿得起来。 |
| 2. | And i know on what my affection for them is grounded .
我也知道，我对她们的感情建筑在什么基础上。 |
| 3. | He was wet from the waist down and i knew he must have been wading the stream .
他的裤子一直湿到腰部，我明白他一定在水里淌过。 |
| 4. | It was a cold, wet november wind and i knew it was snowing in the mountains .
这是十一月的又冷又湿的风，我知道高山上一定在下雪。 |
| 5. | My fingers gripped the book and i knew that every pupil in the room was watching .
我的手指紧抓着书，我知道，屋里的每个学生都在望着我。 |
| 6. | My pockets were stuffed out with shirts and stockings, and i knew no one, nor where to look for lodging .
我口袋里尽是衬衣袜子，举目无亲，食宿无着。 |
| 7. | You've been quiet since i came in, and i know your moods pretty well, so i won't bug you .
我回来以后，你一直默不作声，你的心情我很清楚，我不打扰你。 |
| 8. | The timber swung slowly so that the bank was behind me and i knew we were in an eddy .
木头慢慢地转动，河岸反而转到我的后边，这我才知道我们是到了一个漩涡中啦。 |
| 9. | I sent for you, de sota, because i need reliability and secrecy, and i know you're the man .
我所以请你来，德索托，因为我需要可靠和机密，我知道你正是这样的一个人。 |
| 10. | He stared at me without a word, and i knew i had guessed right about those missing hours .
他一言不发地瞪着我，于是我知道我当时对于不明底细的那几个小时的猜测果然是猜对了。 |
