| 1. | American institute of architects
美国建筑师协会金牌奖 |
| 2. | Aia american institute of architects
美国建筑师协会 |
| 3. | In 2003 was presented with a merit award by the american institute of architects , northwest and pacific region
旅发局中秋彩灯庆全城内的彩灯大观园，赢得美国建筑师学会西北及太平洋区分会的优异奖。 |
| 4. | We are privileged to be among the nation ' s most respected design firms with nearly 70 years of award - winning work and the distinction of the american institute of architects ( aia ) firm of the year award
我们凭借着近70年来的获奖历史以及美国建筑师协会（ aia ）颁发的年度最佳事务所奖项的殊荣，被誉为美国最受尊敬的设计公司之一。 |
| 5. | As i stand before you today , there are two conferences , one being held by the american institute of architects in new york city and the other one held by the urban land institute in san diego , california to discuss the very same items i will address
此时此刻，也有两个会议在美国举行，分别由纽约的美国建筑师联合会和加州圣地亚哥的城市土地规划局举行。 |
| 6. | About a year ago the american institute of architecture honored me by electing me to be a lifetime honorary member of the american institute of architects . and they are now establishing an academy of neuroscience in architecture and i ve been invited to be on the board
约一年前，我获美国建筑师学会选为终身荣誉会员，后来他们告诉我，他们开办了一间神经科学研究所，我被邀请加入他们的董事会。 |
| 7. | His work has owed him several awards , notably the national award for architecture in the section first works ( 1993 ) , promoted by the portuguese association of architects ; the aia ce design award ( 2001 ) , promoted by aia ( american institute of architects )
他的设计作品为他赢得了多项大奖，特别是1993年的“一流作品奖” （由葡萄牙建筑师协会设立） ； 2001年的“美国建筑师学会土木工程设计奖” （美国建筑师学会设立） 。 |
