| 1. | Press release : granting of banking licence to allahabad bank
新闻稿：获授银行牌照 |
| 2. | Allahabad was now only twelve miles to the northeast
此去东北不到十二英里就是阿拉哈巴德了。 |
| 3. | Granting of banking licence to allahabad bank
获授银行牌照 |
| 4. | Stop , said fogg . i am only due at allahabad to - morrow before noon . but what can you hope to do
福克说， “只要在明天中午以前，我能赶到阿拉哈巴德就行了。 ” |
| 5. | The journey was resumed at six in the morning ; the guide hoped to reach allahabad by evening
第二天上午六点钟，他们又出发了。向导希望在当天晚上就赶到阿拉哈巴德。 |
| 6. | A man sells religious umbrellas at the confluence of the yamuna and ganges rivers in allahabad , india
印度阿拉哈巴德一名男子在亚穆纳河与恒河交会处贩售宗教用的伞。 |
| 7. | No . there s still a matter of fifty miles to be laid from here to allahabad , where the line begins again
从这儿到阿拉哈巴德之间，还要修一段约五十多英里长的路才能接上那边的火车。 ” |
| 8. | Only eighty days , now that the section between rothal and allahabad , on the great indian peninsula railway , has been opened
“自从大印度半岛铁路的柔佐到阿拉哈巴德段通车以来，八十天足够了。 |
| 9. | Mr fogg persisted , offering the excessive sum of ten pounds an hour for the loan of the beast to allahabad . refused
福克先生决心要租这头大象，所以就出了个大价钱：每用一小时，给十英镑合二百五十法郎。 |
| 10. | Sir francis , said mr fogg quietly , we will , if you please , look about for some means of conveyance to allahabad
“法兰西斯先生， ”福克很平淡地说， “假如您同意的话，我们一起去另想办法到阿拉哈巴德去。 ” |
