| 1. | However, across the border the shi'ite kingdom of persia under abbas the great was quite prepared to ally with european states against the ottomans .
然而，在边界那边阿拨斯大王统下的波斯什叶派王国，已完全准备好与欧洲国家联合反对奥斯曼人。 |
| 2. | Abbas seeks mideast peace international conference
阿巴斯寻求开中东和平国际会议 |
| 3. | Mr abbas is now pushing for such a referendum
阿巴斯先生正在全力推行这样的全民公决。 |
| 4. | Saturday ' s attack occurred near that shrine and the imam abbas shrine
星期六的袭击在那所圣祠和圣父阿訇圣祠附近发生 |
| 5. | President abbas promised the airport would reopen soon and be ready to welcome visitors
阿巴斯保证将重开机场，准备迎接到访者。 |
| 6. | Hamas seized control of gaza last week after routing abbas ' fatah movement
上周哈马斯在击溃阿巴斯派的法塔赫运动后夺取了对加沙的控制权。 |
| 7. | The israeli and palestinian leaders , ehud olmert and mahmoud abbas , look weak
以色列和巴勒斯坦的领导人，奥尔默特和阿巴斯，看起来无能为力。 |
| 8. | Mr olmert and mr abbas both hope to squeeze hamas without punishing gazans too much
奥尔默特和阿巴斯都想在不连累加沙人的前提下，赶跑哈马斯。 |
