Chinese translation for "a terrible storm"
|
- 可怕的风暴
Related Translations:
terrible: adj.1.可怕的，骇人的。2.〔口语〕非常的，厉害的，极度的。3.〔口语〕极坏的。短语和例子a terrible accident 一桩可怕的意外事件。 a terrible winter 极冷的冬天。 in a terrible hurry 慌慌忙忙地。 a terrible performance 极坏的演出。 It's terrible! 糟得很!adv.〔口语〕非
- Example Sentences:
| 1. | A terrible storm ensued, and the trojan ships were driven out of their course towards the coast of africa .
一场可怕的风暴随之而来，特洛伊人的船被刮离航道，向非洲海岸漂去。 | | 2. | But then suddenly a terrible storm came up
但是突然之间，河面上刮起了狂风。 | | 3. | A terrible storm forced the ship to put back
可怕的风暴迫使这条船返航了。 | | 4. | At first , all went well , but then there was a terrible storm
最初，一帆风顺，但不久就来了一场可怕的风暴。 | | 5. | By this time it blew a terrible storm indeed , and now i began to see terror and amazement in the faces even of the seamen themselves
这时，风暴来势大得可怕，我看到，连水手们的脸上也显出惊恐的神色。 | | 6. | For the greater part of the voyage we had pleasant weather , but towards the end of our crossing a terrible storm came up and the ship would have sunk with all on board but for the efforts of the captain
在这次航行的大部分时间里，天气都很好，但是在横渡（大西洋）的航程即将结束时却刮起了可怕的风暴，要不是由于船长的努力，我们就会连船带人都沉没了。 | | 7. | While i sat thus , i found the air over - cast , and grow cloudy , as if it would rain ; soon after that the wind rose by little and little , so that , in less than half an hour , it blew a most dreadful hurricane : the sea was all on a sudden cover d over with foam and froth , the shore was cover d with the breach of the water , the trees were torn up by the roots , and a terrible storm it was ; and this held about three hours , and then began to abate , and in two hours more it was stark calm , and began to rain very hard
我以前从未碰到过地震，也没有听到经历过地震的人谈起过，所以我一时吓得目瞪口呆，魂飞魄散。当时，地动山摇，胃里直想吐，就像晕船一样而那山石崩裂发出震耳欲聋的巨响，把我从呆若木鸡的状态中惊醒过来，我感到胆战心惊。小山若倒下来，压在帐篷上和全部家用物品上，一下子就会把一切都埋起来。 | | 8. | Said i , twas a terrible storm : a storm , you fool you , replies he , do you call that a storm , why it was nothing at all ; give us but a good ship and sea room , and we think nothing of such a squal of wind as that ; but you re but a fresh water sailor , bob ; come let us make a bowl of punch and we ll forget all that , d ye see what charming weather tis now
简单一句话，我们因循一般水手的生活方式，调制了甜酒，我被灌得酩酊大醉。那天晚上，我尽情喝酒胡闹，把对自己过去行为的忏悔与反省，以及对未来下的决心，统统丢到九霄云外去了。简而言之，风暴一过，大海又平静如镜，我头脑里纷乱的思绪也随之一扫而光，怕被大海吞没的恐惧也消失殆尽，我热衷航海的愿望又重新涌上心头。 |
- Similar Words：
- "a terrible coug h" Chinese translation, "a terrible curse a thirst has begun" Chinese translation, "a terrible disease" Chinese translation, "a terrible dream; nightmare" Chinese translation, "a terrible headache" Chinese translation, "a terrible trip" Chinese translation, "a terribly earnest young man" Chinese translation, "a terrific headache" Chinese translation, "a terrific hurricane" Chinese translation, "a terrific job" Chinese translation
|
|
|
