Scaffold , black and weather - stained with the storm or sunshine of seven long years , and foot - worn , too , with the tread of many culprits who had since ascended it , remained standing beneath the 还是那一座平台或刑台，由于七年悠长岁月的风吹日晒雨淋已经变得斑驳黎黑，而且由于又有许多犯人登台示众已经给践踏得高低不平，不过它依然矗立在议事厅的阳台之下。
2.
The same platform or scaffold , black and weather - stained with the storm or sunshine of seven long years , and foot - worn , too , with the tread of many culprits who had since ascended it , remained standing beneath the balcony of the meeting - house 还是那一座平台或刑台，由于七年悠长岁月的风吹日晒雨淋已经变得斑驳黎黑，而且由于又有许多犯人登台示众已经给践踏得高低不平，不过它依然矗立在议事厅的阳台之下。
