| 1. | And the cart came into the field of joshua the beth - shemeshite and stood still there
14车到了伯示麦人约书亚的田间，就站住了。 |
| 2. | On that day the people of beth shemesh offered burnt offerings and made sacrifices to the lord
当日伯示麦人将燔祭和平安祭献给耶和华。 |
| 3. | And the men of beth - shemesh offered up burnt offerings and sacrificed sacrifices that day to jehovah
当日伯示麦人将燔祭和平安祭献给耶和华。 |
| 4. | Now the people of beth shemesh were harvesting their wheat in the valley , and when they looked up and saw the ark , they rejoiced at the sight
13伯示麦人正在平原收割麦子，举目看见约柜，就欢喜了。 |
| 5. | And they of beth - shemesh were reaping their wheat harvest in the valley : and they lifted up their eyes , and saw the ark , and rejoiced to see it
撒上6 : 13伯示麦人正在平原收割麦子、举目看见约柜、就欢喜了。 |
| 6. | Now the people of beth - shemesh were reaping their wheat harvest in the valley , and they raised their eyes and saw the ark and were glad to see it
撒上6 : 13伯示麦人正在平原收割麦子、举目看见约柜、就欢喜了。 |
| 7. | Now the people of beth - shemesh were reaping their wheat harvest in the valley . and when they lifted up their eyes and saw the ark , they rejoiced to see it
13伯示麦人正在谷中收割麦子，举目看见约柜，就欢欢喜喜的观看。 |
| 8. | [ bbe ] and the cart came into the field of joshua the beth - shemite , and came to a stop there by a great stone : and cutting up the wood of the cart they made a burned offering of the cows to the lord
车到了伯示麦人约书亚的田间、就站住了在那里有一块大磐石、他们把车劈了、将两只母牛献给耶和华为燔祭。 |
| 9. | The cart came into the field of joshua the beth - shemite and stood there where there was a large stone ; and they split the wood of the cart and offered the cows as a burnt offering to the lord
撒上6 : 14车到了伯示麦人约书亚的田间、就站住了在那里有一块大磐石、他们把车劈了、将两只母牛献给耶和华为燔祭。 |
| 10. | And the cart came into the field of joshua , a beth - shemite , and stood there , where there was a great stone : and they clave the wood of the cart , and offered the kine a burnt offering unto the lord
撒上6 : 14车到了伯示麦人约书亚的田间、就站住了在那里有一块大磐石、他们把车劈了、将两只母牛献给耶和华为燔祭。 |
