| 1. | The neighbours complained of the noise .
邻居们对这吵闹声颇为不满。 |
| 2. | Even their escape might have been hazardous .
即使能够脱逃，亦是颇为危险的。 |
| 3. | Riccardo painted a bleak picture before me .
里卡多给我谈的情况是颇为暗淡的。 |
| 4. | He was vain about his appearance .
他对自己的外貌颇为得意。 |
| 5. | It is a pretty story, albeit a trifle naif .
这故事虽说有点幼稚简单，却颇为有趣。 |
| 6. | The fiddler paused to appreciate his wit .
拉琴人停了一下，对自己的妙语颇为得意。 |
| 7. | Contact angles are of interest to ducks and swans .
接触角对鸭和天鹅是颇为重要的。 |
| 8. | But the frenchman was dull and unresponsive .
但是这位法国人却面色阴沉，颇为冷淡。 |
| 9. | We all found ourselves pretty well on the same spot .
我们发现我们的立场颇为相同。 |
| 10. | It was a busy, as it turned out, fretful journey .
旅途公务繁忙，实际上也颇为焦急。 |
