| 1. | The evening was closing down tranquilly .
暮色正在静悄悄地笼罩下来。 |
| 2. | The corridor was deserted and silent .
走廓里静悄悄地没有人。 |
| 3. | The three of them went silently into the living-room .
三个人静悄悄地走进起居室。 |
| 4. | I sat as quiet as a mouse and listened to his story .
我静悄悄地坐着，听他讲故事。 |
| 5. | In june 1745 they slipped quietly out of harbour and headed for scotland .
1745年6月，他们静悄悄地驶出港口向苏格兰进发。 |
| 6. | We lay and watched him and i do not think he saw us because we lay so still .
我们躺着看他，他大概没看见我们，因为我们静悄悄地躺着。 |
| 7. | The ship crept in towards the land, silently, leaving a long dark track behind her .
船又静悄悄地向陆地蠕动，船后留下长长一道暗色的浪迹。 |
| 8. | You sit quietly where i have placed you, and regard me with a weary, passive look .
你静悄悄地坐在我把你放下的地方，用一副疲乏而消沉的神情看着我。 |
| 9. | We quietly asked the government to surrender the warrants to us at little or no cost .
我们静悄悄地请求政府以低廉的价格或无偿地把认股权证退还给我们。 |
| 10. | Quiet ? she ' s trying to collect her thoughts
静悄悄地- -她正努力集中着自己的思想。 |
