| 1. | Large gas holders were ruptured and collapsed by the crushing action of the blast wave .
大型瓦斯罐由于受到爆震波的压挤破裂倒塌了。 |
| 2. | The pressure returns essentially to that in the incident blast wave which decays with time .
压力大体上回复到随着时间逐渐衰减的入射爆震波的压力。 |
| 3. | As the depth of burst increases, the amount of energy going into the air blast wave decreases .
随着爆炸深度的增加，转化为空中爆震波的能量便减少。 |
| 4. | The blast wind has then effectively ceased and the direct destructive action of the air blast is over .
爆震风已有效地停止了，于是空中爆震波的直接破坏作用就完结了。 |
| 5. | In considering the destructive effect of a blast wave, one of its important characteristics is the overpressure .
在研究爆震波的破坏作用时，其中一个重要的特性便是超压力。 |
| 6. | These were more vulnerable to blast because of poor framing and connections and were readily burned out by fire .
由于构架安装和连结得不牢固，这种桁架更易受爆震波的破坏，并也易被火烧毁。 |
| 7. | At 1 mile from a 1-megaton explosion, for example, the duration of the positive phase of the blast wave is about 2 seconds .
例如在离一枚一百万吨爆炸一哩的地方，爆震波的正延续时间约为2秒。 |
| 8. | Hard strata transmit shock waves more efficiently than loose earth
质地坚硬的岩层传播震波的效率比松软的土壤高。 |
| 9. | Because of its passage through the shock , the magnetosheath plasma is slower , hotter and more turbulent than the plasma farther upstream
磁鞘里的太阳风电浆，因为穿越了震波的缘故，比更上游（较接近太阳处）的电浆流速慢、温度高，而且更加紊乱。 |
| 10. | In order to investigate the influence of characteristics parameters on detonation wave in a two - phase pulse detonation engine model . the peak detonation pressures and average velocities of two - phase pulsed detonation wave produced by pde model using gasoline as fuel and air as oxidizer under various ignition frequencies and various mixture ratios are measured systematically , and the relations influencing them are analyzed
为了探索气-液两相脉冲爆震发动机模型内特征参数对产生爆震波的影响规律，系统地测试了以汽油为燃料、以空气为氧化剂的气-液两相脉冲爆震发动机模型在不同点火频率及不同余气系数下爆震波的峰值压力以及平均爆震波速，并对其变化进行了分析。 |
