| 1. | A distant song was wafted to our ears .
远处的歌声随风飘送到我们耳中。 |
| 2. | A smell of rotten eggs wafted in .
一股臭鸡蛋的味道随风吹了进来。 |
| 3. | The leaves were dancing in the wind .
树叶随风飘舞。 |
| 4. | The ship drifted before the wind .
船只随风漂流。 |
| 5. | The aromatic smoke of cooking fires floated lazily aloft .
炊烟带着诱人的香味袅袅上升，随风飘荡。 |
| 6. | The willow trees, outside the high, narrow windows, waved in the wind .
又高又窄的窗外，柳树随风摇曳。 |
| 7. | In practice, wind-borne pollen from outside will enter an orchard .
实际上，来自园外的花粉会随风飘到园内。 |
| 8. | On the vast fields , one sees nothing but the wheat billowing in the wind .
在辽阔的原野上，但见麦浪随风起伏。 |
| 9. | Some were maenades, with winy faces and blown hair .
又有一些，就跟蛮那狄司一样，有酒乏醉颜的红脸，随风披散的长发。 |
| 10. | The willows over all the fen rippled and whitened like a field of wheat .
沼泽上的柳树，随风一起一伏，泛出白光，就像一片麦田一样。 |
