| 1. | If you park the car in the street , it ' ll hold up the traffic
如果你把车停在街上，它将会阻碍交通。 |
| 2. | They are also reminded not to cause obstruction to traffic when they watch the broadcast of matches in public places for their own safety as well as of other road users
警方同时呼吁市民在公众地方观看赛事时，避免阻碍交通，以确保本身和其他道路使者的安全。 |
| 3. | Claiming that the land was thereafter sold without their proper consent , members of the six nations have been occupying the site for the past six months , setting up barricades and blocking traffic
“六部落联盟”声称此后这片土地未经他们允许就被出售，因此在过去的6个月里他们一直占据着该地区，设置路障、阻碍交通。 |
| 4. | If the forecasts hold true , it will be the first major ice storm to hit this semi - tropical area since 1997 when a blanket of ice disrupted traffic and led to the closing of airports , schools and many businesses
如果天气预报属实，这将是1997年以来第一场大冰暴袭击亚热带地区，冰雪覆盖路面严重阻碍交通，机场、学校和许多商业机构都要停止运营。 |
| 5. | Abstract : this paper presents simulation of the traffic status over the third ou - jiang bridge and analyses the road conditions and the reasons for obstructing the normal traffic . based on the simulation analysis , the corresponding proposals of traffic organization and management are suggested . these proposals are finally simulated and compared
文摘:通过模拟瓯江三桥全路段交通运行，分析阻碍交通正常运行的原因及其道路条件并得出分析结果，根据分析结果制定相应交通组织和管理的处理措施，最后对这些措施进行模拟和比较。 |
| 6. | Using a " vortex intake " device , the underground drainage system has the dual benefit of relieving storm flow in downstream urban areas in districts such as western and kennedy town , and avoiding the difficulty of constructing or enlarging drains and culverts in urban areas and the resultant disruption to traffic that may ensue . the " vortex intake " project is a significant piece of hku s research achievements , and exemplifies the collaboration between academia , industry and government
漩涡进水口的水力工程，不单可以纾缓西区及坚尼地城一带于暴雨时，因大量急湍的水流往下冲而造成水浸及危险的问题，还避免了在市区兴建或扩建排水道及暗渠的工程；在闹市中进行此类工程十分困难及费时，并且一定会阻碍交通，带来不便。 |
| 7. | To coordinate and monitor road opening works more effectively and to minimise traffic disruption , the highways department has established a three - tier communication system with participants ranging from high level management to working level staff of utility companies and relevant government departments
为了更有效统筹和监察这些掘路工程，尽量避免阻碍交通，路政署设立了三级沟通制度。参与交换意见者包括公用事业公司的高层管理人员和工作人员，以及政府有关部门的代表。 |
| 8. | To co - ordinate and monitor road opening works more effectively and to minimise traffic disruption , the highways department has established a three - tier communication system with participants ranging from high level management to working level staff of utility companies and relevant government departments
为了更有效统筹和监察这些挖掘工程，尽量避免阻碍交通，路政署设立了一个三级沟通制度。参与交换意见者包括公用事业公司的高层管理人员和工作人员，以及政府有关部门的代表。 |
