Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "闭门造车" in Chinese

Chinese translation for "闭门造车"

[ bìménzàochē, bìménzàochējū ] 
shut oneself up in a room making a cart; carry out one's idea irrespective of external circumstances; divorce oneself from the masses and from reality and act blindly; do whatever one likes individually, oblivious of the world; draw up plans behind closed doors; indulge in fantasy (to build air castles); make a cart behind closed doors;work behind closed doors;work on [at] some project without reference to what the world requires [needs]

Related Translations:
闭门造车的批评家:  armchair critic
Example Sentences:
1.They insisted on staying rather than going
他们坚持留下来,写字,小说闭门造车走出了图书馆。
2.I m certain he ll go to see the film , because he s bought a ticket
我肯定他会去看电影的,小说闭门造车她变化很大。
3." stand still and refuse to make progress of work behind closed doors , the enterprise is doomed to destruction "
“固步自封,不思进取,或闭门造车,企业结局将是灭亡” 。时刻以此话来鞭策自己奋进,不断开创新。
4.I agree that in the past christian filmmaking was limiting themselves in a closed environment , but now things have changed
跟著才去筹备一个福音制作,而不是闭门造车,我也觉得以前做福音制作的人,有时候是闭门造车的。
5.I agree that in the past christian filmmaking was limiting themselves in a closed environment , but now things have changed
跟著才去筹备一个福音制作,而不是闭门造车,我也觉得以前做福音制作的人,有时候是闭门造车的。
6.With the brief reviews of the syllabus evolution , we can find the syllabus evolution is always accompanied with the development on teaching methodologies
随着中专学制的统一和改革开放以及内外交流的发展,中专英语教学急需突破其闭门造车,各行其道的状态。
7.This is linux doing what it does best ; providing an open environment where people can learn from experience without having to reinvent the wheel entirely from scratch
这是linux所实现的最好功能;它提供了一个开放的环境,人们可以从中学习经验,而不用从头开始闭门造车
8.I spend a lot of time , ah , visiting and talking to people from other companies to try to make sure that we ' re not insular , that we ' re not losing a cutting - edge of change
我花了很多时间参观其它公司,和其它公司的人进行交流,努力不让自己闭门造车,不让自己失去转变的优势。
9.John pepper : we need to be sure we ' re reaching out , that we don ' t become 1 ) insular , that we get outside points of view coming in , that we bring in 2 ) academics , from time to time , a 3 ) consultant , that we visit other companies
约翰?佩珀:我们必须保证自己同外界接触,保证不要闭门造车,确信接收外界反馈的意见,确信邀请学者加入公司,时不时请来做顾问,还要去参观别的公司。
Similar Words:
"闭门却扫" Chinese translation, "闭门思过" Chinese translation, "闭门谢客" Chinese translation, "闭门修养" Chinese translation, "闭门研讯" Chinese translation, "闭门造车的批评家" Chinese translation, "闭门装置" Chinese translation, "闭门聆讯" Chinese translation, "闭门聆讯有关申请" Chinese translation, "闭密性" Chinese translation