Chinese translation for "门户"

[ ménhù, ménhu ] 
1.(门) door:门户紧闭 with the doors tightly shut; 当心门户! mind the door!
2.(必经要地) gateway; important passageway:和东方进行贸易的门户 the gateway for trade with the orient
3.(派别) faction; sect
4.(门第) family status

Related Translations:

门户人家:  (a term for) brothels

门户虚掩:  with the door left unlatched

侵入门户:  portal of entry

门户开关:  door switch

敞开门户:  open-door

信息门户:  eip

开放门户:  open door

门户网页:  doorway page ,gateway page, entry page

门户开放:  open-door◇门户开放政策 “open door” policy; open door policy

进入门户:  portal vein

Example Sentences:

	1.	Pretty heads are apt to look forth of doors and windows . 漂亮脸蛋总会从门户里窗口上伸出来的。
	2.	The little gentlewoman might set up for herself if she pleased . 这位小贵妇人如果高兴，现在可以自立门户了。
	3.	The respiratory tract is an important portal of entry for respiratory viruses . 呼吸道是呼吸道病毒入侵的重要门户。
	4.	All the doors are arched with the special arch we see in moorish pictures . 门户造成拱形，形状独特，跟摩尔风暴画片里所见的一样。
	5.	I was then a strong supporter of america's monroe doctrine and the open door policy . 那时候，我是美国门罗主义和门户开放的坚决拥护者。
	6.	I don't think any door in the world is more open to the stranger than in the americans . 我认为世界上不管哪里的门户都比不上美国人的门户，对陌生人总是敞开着的。
	7.	"i thought we were an old family; but this is all new!" she said, in her artlessness . “我只当我们是一家老门户哪，谁知道这一家倒全都是新的！”她天真烂漫地说。
	8.	I don't think any door in the world is more open to the stranger than is the american's . 我认为世界上不管哪里的门户都比不上美国人的门户那样，对陌生人总是敞开着的。
	9.	The windows smiled, the door coaxed and beckoned, the creeper blushed confederacy . 窗户都微微含笑，门户都甘言引诱，举手招呼，长春藤也都因为暗中同谋，满面现出赧颜。
	10.	They inhabited a world of trust, to which their bodies and minds were no more than entrance gates . 她们沉浸在互相信赖的境界之中，而她们的肉体和心灵仅仅是进入其中的门户。

Similar Words：

"门后搭钩 里钩" Chinese translation, "门后的球" Chinese translation, "门后钩" Chinese translation, "门后夹" Chinese translation, "门后扣钩" Chinese translation, "门户，入口" Chinese translation, "门户半开" Chinese translation, "门户不关紧,圣贤起盗心" Chinese translation, "门户不关紧圣贤起盗心" Chinese translation, "门户低" Chinese translation