Chinese translation for "重列"

rearrangement

Example Sentences:

	1.	Qualifying unpaid items that are relisted and close successfully will receive a standard relist credit automatically if the item is relisted and sells 重新列出关且成功关闭的未付款物品将收到一个自动的重新提交登录费退还如果这件物品被重列关且卖出。
	2.	The paper disscusses about the characteristic , express form , affect , type and some questions of multiple classification in the fourth edition of chinese library classification 摘要对《中图法》 （第4版）中的多重列类的特点、表现形式、作用、类型及其存在的问题进行了探讨。
	3.	Figures for the years 2002 to 2005 have been restated for comparison purposes . underlying profit attributable to company s shareholders excluded the effect of fair value change on investment properties 由二零零二年至二零零五年数字已予重列以件比较可拨归公司股东基础溢利并不包括投资物业公平价值变动之影响。
	4.	Wait until you are very ready for your next multiple listing submittal , once the submittal is received by ul . a multiple listing specialist will contact you to assist in completing the new agreements 你可以一直等到下一个多重列名提交的时候,一旦ul公司接受你的多重列名申请,一个多重列名专家就会与你联系协助你完成新的合同协议
	5.	4 . earnings per share the calculation of basic earnings per share for the periods presented is based on the following data : for the six for the six months ended months ended 30 june 2005 30 june 2004 hk 000 hk 000 earnings earnings for the period used in the calculation of basic earnings per share 1 , 686 6 , 751 shares restated weighted average number of shares in issue for the purpose of calculation of basic earnings per share 361 , 442 , 964 291 , 764 , 706 the company completed a rights issue exercise in may 2005 on the basis of one rights share for every one ordinary share held at an issue price of hk 0 . 02 per rights share . as such , the comparative figures of basic earnings per share for the six months ended 30 june 2004 were re - calculated based on the adjusted weighted average of 291 , 764 , 706 shares , as adjusted to reflect the rights issue deemed to be in issue during the period 4 .每股盈利亏损所呈报的各期间的每股基本盈利亏损乃按以下数据计算：截至截至二零零五年二零零四年六月三十日六月三十日止六个月止六个月千港元千港元盈利亏损计算期间内每股基本盈利亏损的盈利亏损1 , 686 6 , 751股份重列作为计算每股基本盈利亏损的已发行股份加权平均数361 , 442 , 964 291 , 764 , 706本公司于二零零五年五月完成一项供股活动，基准为每持有一股普通股获配售一股供股股份，每股供股股份的发行价为0 . 02港元。
	6.	Aiming at rural technical personnel and farms knowledge lacking , protected horticultural engineering construction being unreasonable , the investment efficiency rate of the engineering low , national ministry of education establishes the important project , the research of intellectual information system and technology on industrialized agriculture , to overcome them 针对我国农村科技人员和农民知识水平低，园艺设施工程建造的盲目性大、投资效益低的问题，国家教育部择重列项，题为“工厂化高效农业智能信息系统与技术的研究” 。
	7.	An analysis of the group s turnover and other revenue is as follows : 2005 2004 hk 000 hk 000 provision of it services 50 , 217 15 , 342 provision of supply chain solutions 31 , 601 10 , 892 sales of packaged software products and related services 872 2 , 422 system integration - 8 , 762 others - 5 , 822 - - turnover 82 , 690 43 , 240 interest income 12 - - - total revenue 82 , 702 43 , 240 3 . profit from operations 2005 2004 hk 000 hk 000 profit attributable to coninuing operations 1 , 985 1 , 982 discontinued operations 9 , 824 9 , 628 - - 11 , 809 11 , 610 4 . earning per share the calculation of basic earnings per share for the year is based on the following data : 2005 2004 hk 000 hk 000 earnings profit for the year used in the calculation of basic earnings per share 12 , 035 11 , 841 shares restated weighted average number of shares in issue for the purpose of calculation of basic earnings per share 421 , 208 , 703 291 , 764 , 706 the company completed a rights issue exercise in may 2005 on the basis of one rights share for every one ordinary share held at an issue price of hk 0 . 02 per rights share . accordingly , the comparative figures was re - calculated based on the adjusted weighted average number of 291 , 764 , 706 shares to reflect the effect of the rights issue to the loss per share for the year ended 31st december 2004 . 5 . final dividend the board does not recommend the payment of a final dividend for the year ended 31st december 2005 2004 : nil 本集团之营业额及其他收益分析如下：二零零五年二零零四年千港元千港元提供资讯科技服务50 , 217 15 , 342提供供应链解决方案31 , 601 10 , 892出售套装软件产品及相关服务872 2 , 422系统集成- 8 , 762其他- 5 , 822 -营业额82 , 690 43 , 240利息收入12 -总收益82 , 702 43 , 240 3 .营业盈利亏损二零零五年二零零四年千港元千港元业务应占盈利亏损持续经营业务1 , 985 1 , 982终止经营业务9 , 824 9 , 628 - 11 , 809 11 , 610 4 .每股盈利亏损年内每股基本盈利亏损乃按以下数据计算：二零零五年二零零四年千港元千港元盈利亏损用于计算每股基本盈利亏损之年度溢利亏损12 , 035 11 , 841经重列股份用于计算每股基本盈利亏损之已发行股份加权平均数421 , 208 , 703 291 , 764 , 706本公司于二零零五年五月完成一项供股，基准为每持有一股普通股获发一股供股股份，每股供股股份之发行价为0 . 02港元。

Similar Words：

"重量坐封封隔器" Chinese translation, "重了" Chinese translation, "重料" Chinese translation, "重料车" Chinese translation, "重料蛋糕" Chinese translation, "重列柱" Chinese translation, "重列柱建筑" Chinese translation, "重列柱式" Chinese translation, "重磷冕玻璃" Chinese translation, "重磷冕牌玻璃" Chinese translation