Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "道白" in Chinese

Chinese translation for "道白"

[ dàobái ] 
(戏曲中的说白) spoken parts in an opera

Related Translations:
二道白河:  erdao bai heerdaobai rivererdaobaihe
双道白轮侧:  dual white strip
道白式演唱法:  sprechotimme
双道白胎侧轮胎:  dual strip white sidewall tiredual strip white sidewall tyre
Example Sentences:
1.I started every meeting with that line, and they'd go wild .
我每次开会都先念这段道白,他们都欣喜若狂。
2.Those whose memories reach back as far as the first american talking films may possibly recall their surprise on hearing how frequently it appeared in the speech of the actors .
那些还记得第一批美国有声电影上映情况的人,总该回忆得起当他们从演员的道白中不断听到这个词时的诧异心情。
3.When gandalf has his big stand - off scene with the balrog , ian mckellen is actually acting to a ping pong ball
在摩瑞亚矿城中,甘道夫直面焰魔的那场戏,演员伊恩?麦克伦其实是在对着一只乒乓球念道白
4.And from the height of this vision everything that had once occupied him seemed suddenly illumined by a cold , white light , without shade , without perspective or outline
从这个意念的高度来看,从前使他痛苦和担心的一切,忽然被一道寒冷的白光照亮了,那道白光既无阴影,也无远景,也无轮廓的差别。
5.Anshanxi road and baidi south road technical commercial street , nankai industrial park , overseas chinese career creation park , university technical park and private owned technical park are located in the park
园区有鞍山西道白堤南路科技贸易一条街,有南开工业园华侨创业园大学科技园民营科技园等园中园。
6." it is so easy , " he said to mrs . morgan , in the usual affected stage voice . " an audience would be the last thing to trouble me . it s the spirit of the part , you know , that is difficult .
“演戏是很容易的, ”他用舞台上念道白的口气拿腔拿调地对莫根太太说, “我一点也不为观众操心,你要知道,难的是把握角色的气质。 ”
7.He said that he had floated unconsciously while his mind remained blank and suddenly saw two rays of white light brighter than a searchlight , so bright that he could hardly open his eyes . then he heard a voice saying , why are you here
糊糊地飘呀飘,突然眼前出现两道白光,比探照灯还要亮,亮得他睁不开眼,只听到有人说:你来这里干嘛?
8.The actors made their entries and exits unobserved or unthought of ; at certain conventional moments , the spectators would suddenly cease their conversation , or rouse themselves from their musings , to listen to some brilliant effort of moriani s , a well - executed recitative by coselli , or to join in loud applause at the wonderful powers of la specchia ; but that momentary excitement over , they quickly relapsed into their former state of preoccupation or interesting conversation
在某些照例应静听或是鼓掌的时候,观众们会突然停止谈话,或从冥想中醒过来,听一段穆黎亚尼的精彩的唱词,考塞黎的音调铿锵的道白,或是一致鼓掌赞美斯必克的卖力的表演。暂时的兴奋过去以后,他们便立刻又恢复到刚才的沉思状态或继续他们有趣的谈话。
9.Kai chiu road , foo ming street , lan fong road , pak sha road , yun ping road , russell street , paterson street , great george street , lee garden road , sai yeung choi street south , fa yuen street , shan tung street , haiphong road , hankow road , canton road , peking road , lock road , ashley road , ichang street , queen s road central and johnston road
启昭道富明街兰芳道白沙道恩平道罗素街百德新街记利佐治街利园山道西洋菜南街花园街山东街海防道汉口道广东道北京道乐道亚士厘道宜昌街皇后大道中和庄士敦道。
10.The tianjin technical commercial street locating in anshanxi road is the starting area of tianjin hi - tech industrial park , established in 1988 , the street created the first hi - tech enterprise of the city , and developed now more than 1000 hi - tech enterprises including cybermart , buynow tech , companies spread alongside the anshanxi road and baidi road formed an ensemble of hi - tech enterprises and a distribution centre for electronic information products of tianjin
位于鞍山西道的天津科技贸易街是天津市新技术产业园区的起步区, 1988年建街并孵化诞生市内首家高新技术企业,现已发展赛博数码广场百脑汇等高新技术企业1000多家,形成了以鞍山西道白堤路沿线密布的高新技术企业集聚地和天津电子信息产品集散地。
Similar Words:
"道巴尔" Chinese translation, "道巴赫" Chinese translation, "道巴利科娃" Chinese translation, "道巴利克" Chinese translation, "道巴洛娃" Chinese translation, "道白式演唱法" Chinese translation, "道柏森" Chinese translation, "道班" Chinese translation, "道班房" Chinese translation, "道班工" Chinese translation