| 1. | I speak not from hearsay . 我可不是根据传闻这样讲的。 |
| 2. | After a moment of pretended resistance to their wishes, the old man took his pipe from his mouth and thus began his tale . 假惺惺地推辞一番之后,这位老人拿下他嘴里的烟斗,就这样讲起他的故事来。 |
| 3. | And so what she had decided was agreed between us 她所决定的计划就这样讲定了。 |
| 4. | I was happy to hear that and for his open mind 我很高兴听他这样讲,很欣赏他开放的思想。 |
| 5. | My mom lives her dream through me 但我有一次这样讲时却被一个老美纠正说 |
| 6. | That was a sentence i never thought i ' d say 我都不知道我会这样讲 |
| 7. | But how could the young minister say so , when , with every successive 但这位年轻牧师怎么能这样讲呢? |
| 8. | Obviously curious , i asked him to elaborate on his remark 出于好奇,我请他详细说明为什么会这样讲。 |
| 9. | He ' d been saying it all his life 他已经这样讲了一辈子了。 |
| 10. | I didn t press him further 听他这样讲,我就没有问下去。 |