| 1. | Positively , i don t care about it : it is nothing to me
“我一点也不在乎，这与我无关。 ” |
| 2. | Hey ! i had nothing to do with this . - door closes
-嘿，这与我无关！ |
| 3. | L have nothing to do with this . - so why did you come here
-这与我无关. -那你为什么来这 |
| 4. | - hey ! i had nothing to do with this . -
-嘿，这与我无关！ |
| 5. | Hey , i have nothing to do with this
嘿，这与我无关！ |
| 6. | It doesn ' t matter which day you come to repair the fence ; it ' s neither here nor there to me
你哪一天来修理栅栏都没有关系，这与我无关。 |
| 7. | Why , what business is it of mine ! he cried suddenly , and he strode on rapidly along the arcade
“这与我无关！ ”他突然大声地说，顺着店铺快步走开。 |
| 8. | Through unfortunately and entirely unforeseeable sears of circumstances that have nothing whatsoever to do with me
在不幸的，完全无法预见的严峻的情况下，而且这与我无关。 |
| 9. | The present mr . rochester s mother was a fairfax , second cousin to my husband : but i never presume on the connection - in fact , it is nothing to me ; i consider myself quite in the light of an ordinary housekeeper : my employer is always civil , and i expect nothing more
现在这位罗切斯特的母亲是费尔法克斯家的人，她的父亲和我丈夫的父亲是堂兄弟，但我从来没有指望这层关系，其实这与我无关。我把自己看作一个普普通通的管家，我的雇主总是客客气气的，而别的我都不指望了” 。 |
