| 1. | He squatted down as a japanese .
他像日本人似的蹲坐着。 |
| 2. | Under the shade of a tree , she squatted down on the ground .
在树荫之下，她蹲坐在地上。 |
| 3. | A squat figure sat in front of the fire
一个蹲坐的人形坐在火炉的前面。 |
| 4. | Before sitting down he peered through a chink up at the nextdoor window
蹲坐之前，隔着墙缝朝上望了一下邻居的窗户。 |
| 5. | Seems as if i can t ! and he scrambled up and sat on his heels , collier fashion . there s certainly nothing obviously broken
他欠身起来蹲坐在脚跟上，象厂工们的坐法一样， “那儿决没有什么破损的东西。 ” |
| 6. | There she was , sitting on her heels , toes dug firmly in the sand , and cradled in her lap was the unmistakable head of a wolf
她就在那儿，蹲坐在脚后跟上，脚尖陷进沙子里，紧抱在腿上的明明是一只狼的脑袋！ |
| 7. | Next the scotchman was the place assigned to costello , the eccentric , while at his side was seated in stolid repose the squat form of madden
挨着苏格兰人的座位是留给怪人科斯特洛的马登蹲坐在科斯特洛旁边，呆头呆脑地纹丝不动。 |
| 8. | That time , yuan rang had lazily stuck out his two legs and looked like a live dustpan waiting for some trash as he squatted by the door waiting for confucius
那回，原壤就懒散地叉开两条腿，好像承接垃圾的畚箕似的，蹲坐在门口等孔子。 |
| 9. | Teachers group leaders should always watch over their visitors to ensure their safety during the visit . visitors should not run , sit or play on the escalators
老师或活动负责人必须时刻提醒参观者注意安全，切勿在扶手电梯上奔跑、蹲坐及嬉戏，以免发生意外。 |
| 10. | The man who had long entertained walkers passing his squat with his bellowed song , “ once a tired swagman camped beside a sunny beach . . . ” was destined for a homeless shelter
这个曾以远距离流浪为乐的人，现在蹲坐着，唱着“咆哮”的歌谣： “曾经有一个疲惫的流浪汉，在阳光海滩扎营… … ” ，可能很快就会变得无家可归了。 |
