| 1. | No using currencies other than umems for trans - territory transactions within the territories of all amco members
禁止各成员间的跨境交易使用任一成员的本币或非成员国货币。 |
| 2. | In some financial market segments , reduction of barriers to cross - border transactions promotes the deepening process
在一些金融子市场中，跨境交易壁垒的减少推动了市场的深化。 |
| 3. | This would facilitate the movement of savings between jurisdictions and make cross - border transactions more efficient
此举有利储蓄在不同的经济体系之间流动，并可提高跨境交易的效率。 |
| 4. | The relaxation of controls on cross - border transactions , for both inward and outward investment , would result in more efficient allocation of resources
放宽有关对内及对外投资的跨境交易管制，可以提高资源分配的效率。 |
| 5. | All cross - border trades can be settled on a dvp basis as the hkma has engaged the reserve bank of australia as its participating bank in the rits and austraclear systems
两个系统的参与银行，因此所有跨境交易均可进行货银两讫结算。 |
| 6. | To facilitate the development of electronic commerce , it is important to instil trust in the security and integrity of transactions performed electronically
为发展电子商业，我们必须建立公众对可以稳妥及完整进行电子交易的信心，尤以跨境交易为然。 |
| 7. | In addition , they will explore joint procurement and development of open pki based applications to facilitate secure cross - border transactions over the internet
此外，两间机构亦会研究合资购置和开发以公匙基建为本的公开应用程式，使用户透过互联网进行的跨境交易更加安全稳妥。 |
| 8. | Although the number of cross - border deals involving chinese groups was accelerating , 75 per cent of the companies polled said a lack of qualified executives was holding back international expansion plans
尽管涉及中国集团的跨境交易数量在加速增长，但75 %的受访公司表示，缺少合格高管阻碍了其国际扩张计划。 |
| 9. | We have , over the past decade , extensively developed our payment and settlement systems to enable cross - border , multi - currency transactions to be conducted and settled in real time , without settlement risk
年，我们大举发展支付及交收系统，为多种货币的跨境交易提供即时交收及结算服务，消除了交收或结算风险。 |
| 10. | Whether we are talking about cross - border trade in goods and services , or cross - border financial intermediation , all cross - border transactions involve cross - border payments , and possibly cross - border clearing and settlement if financial instruments are transacted
不论是跨境的商品服务贸易，抑或跨境金融中介活动，所有跨境交易都牵涉跨境支付若是金融工具交易，更可能涉及跨境交收及结算。 |
