| 1. | She fled upstairs with sid and mary at her heels .
她连忙跑上楼去，席德和玛丽跟在后面。 |
| 2. | His companion followed with quiet and easy steps .
他的同伴却默默地踏着轻松的步伐跟在后面。 |
| 3. | He therefore rode along with an air of dutiful submission .
因此，他一路唯命是从地跟在后面。 |
| 4. | His thousand mailed knights upon their impatient horses followed him .
他那身披铠甲、骑在烈马上的一千名武士，跟在后面。 |
| 5. | The children leaded toward school, carrying slates and followed by their dogs .
孩子们带着石板向学校走去，小狗跟在后面。 |
| 6. | Marya came into the room behind her, looking self-righteous and steely-eyed .
玛丽娅跟在后面进了屋，一副公正善良的样子，但眼光却冷酷无情。 |
| 7. | The royal couple left, followed by the rest of the company in order of precedence .
国王和王后伉俪走在前面，其余陪伴的人员按先后顺序跟在后面。 |
| 8. | As henry walked slowly across the moat and up the steps of the castle, the band followed close behind .
当亨利缓缓地越过古堡壕沟，走上台阶时，乐队紧紧跟在后面。 |
| 9. | Shelton let her keep in front, watching her leap from stone to stone and throw back defiant glances when he pressed behind .
谢尔顿一直让她走在前面，一边注视着她从一块石头跳到另一块石头，又回过头来挑战似地对他看看的神情，一边紧紧地跟在后面。 |
| 10. | He pursued his course with the usual jaunty swagger which distinguished his steps, so that he and his companion were speedily distanced by pen and miss fanny .
他跟在后面，仍那么大摇大摆，斯斯文文的，因此他和他的同伴马上拉下了一大截路，跟潘和芬妮分开了。 |
