| 1. | Tradelink electronic commerce ltd tradelink
贸易通电子贸易服务有限公司贸易通 |
| 2. | Please call 2399 0430 for the current locations of the centres
有关贸易通服务站的地点，请致电( 852 ) 23990430查询。 |
| 3. | Hong kong post and tradelink are the recognised public certificate authorities for e - transactions
香港邮政及贸易通为电子交易的认可公共核证机构。 |
| 4. | Hong kong post and tradelink are the recognised public certificate authorities for e - transactions
香港邮政及贸易通为电子交易的认可公共核证机构。 |
| 5. | Reduction in the approved level of guarantees by government of tradelink s loans by 165 , 424 , 987
将政府为贸易通的贷款作保证的核准款额减少165 , 424 , 987元。 |
| 6. | Reduction in the approved level of guarantees by government of tradelink s loans by $ 165 , 424 , 987
将政府为贸易通的贷款作保证的核准款额减少165 , 424 , 987元。 |
| 7. | " we will monitor closely the operation of tradelink and ge - ts to ensure fair competition
发言人强调：我们会密切监察贸易通及商贸易的运作，以确保公平竞争。 |
| 8. | Tradelink s franchise began from the start of its commercial operation in 1997 and would expire on 31 . 12 . 03
贸易通的专营权由1997年开始商业运作起计，至2003年12月31日届满。 |
| 9. | A separate contract has also been signed with tradelink for it to continue providing government electronic trading services after 2003
政府亦已另外签订合约，委聘贸易通在二零零三年后继续提供政府电子贸易服务。 |
| 10. | Details of the services provided by ge - ts can be obtained from www . ge - ts . com . hk , and those provided by tradelink can be obtained from www . tradelink . com . hk
有关商贸易及贸易通的服务详情，请分别参阅以下网址： www |
