| 1. | The governor persuaded both sides to continue their talks with the moderator .
州长劝双方继续与调停者洽谈。 |
| 2. | Much will depend on the ingenuity of mediators
这就有赖于调停者的足智多谋了。 |
| 3. | Those who in quarrels interpose must often wipe a bloody nose
那些吵架的调停者必须时常抹鼻血 |
| 4. | Since america is not seen as an honest broker , closing such a deal may well require some new mediator
既然美国不是一个信誉良好的经纪人，要结束这场交易就需要一些新的调停者。 |
| 5. | " the arab countries around us are commanded by the white house through mediators who are very devoted to their ( american ) masters , " the voice said
“我们周围的阿拉伯国家通过调停者被美国指挥着，而这些调停者十分忠实于他们的美国主人。 ”录音带中说。 |
| 6. | These mortals belong to the adjuster - fused type of evolutionary life , but they are most often representative of the final phases of human development on an evolving world
这些人类属于进化生命的调停者-熔合类型，但是他们大多数是在一个进化的世界上人类进化最终的阶段经常性代表。 |
| 7. | In the same time , the great powers and international groups with their respective interests , intervened the situation in yugoslavia , even became mediator to participator and leader
同时，世界各大国和国际集团也从各自利益和战略意图出发，进行纵横捭阖的干预，甚至从调停者变成了参与者、主导者。 |
| 8. | Terrestrial escape all of the differing physical types and planetary series of mortals alike enjoy the ministry of thought adjusters , guardian angels , and the various orders of the messenger hosts of the infinite spirit
陆地出口所有不同的物质的类型和行星人类系列同样享受思维调停者、守护天使，和许多护卫者使者无限的精神程服务。 |
| 9. | In particular , humanity in motion spotlights rotary ' s critical role in the global drive to eradicate polio and educational programs of the rotary foundation are shaping a future generation of peacemakers
尤其是，人道行动重点强调于全球运动中执行扶轮基金会的根除小儿麻痹症和教育计划之扶轮重要的角色，而它正发展成为一种未来世代的调停者。 |
| 10. | On such occasions the return of the adjuster signalizes the awakening of the human soul , and this is the repersonalization of the dead just as literally as when the en masse roll is called at the end of a dispensation on the evolutionary worlds
在此类调停者发信号唤醒人类灵魂返回的情形下，而这就是死亡的重新人格化正如文字上的意思如同当一个大量的滚动就是所谓的在进化的世界里处于分配的尽头时候。 |
