| 1. | She is often mistaken for her twin sister .
她常被误认为是她的挛生妹妹。 |
| 2. | Our reluctance for conflict should not be misjudged as a failure of will .
我们不愿意冲突，不应被误认为是意志不坚。 |
| 3. | That is mistakenly attributed to a nonexistent mysterious disease .
被误认为是实际上并不存在的所谓神密疾病所造成的。 |
| 4. | Mrs. white spoke english so well that she was taken for a native .
怀特太太英语讲得这么好，以致被误认为是土生土长的。 |
| 5. | He was desperately afraid of saying anything which she might take for a reproach or a sneer .
他生怕自己说出什么话来会被她误认为是责备或是讥笑。 |
| 6. | In that city there is neurosis in the air which the inhabitants mistake for energy .
在这座城市里流传着一种神经机能病，居民们都误认为是精力旺盛的表现。 |
| 7. | Her quiet lucidity startled him, but did not mislead him into thinking her insensible .
她如此冷静而理智，使他感到惊异，但他并没有因此误认为她没有感情。 |
| 8. | She had no illusions that this acceptance held true in a majority of business firms, or for women generally .
她并没有误认为在大多数公司里都是这样，或者对妇女一般都能这样看待。 |
| 9. | His deliberate manner of speaking might be occasionally taken by the unwary as a reflection of the pace of his mind .
不细心的人偶尔会误认为他的慢条斯理的谈话方式反映了他的思路迟钝。 |
| 10. | American literary historians are perhaps prone to view their own national scene too narrowly, mistaking prominence for uniqueness .
美国的文学史家，也许把他们国家里的景象看得过于偏狭了，很容易把自己的特点误认为举世无双的东西。 |
