| 1. | Traditional grammarians are not comfortable about this new approach
传统语法学家不喜欢这种新方法。 |
| 2. | Formalism and functionalism are two rival approaches to grammar study
语法学家在划分英语基本句型时，对宾语补足语的分析存在一定的不足。 |
| 3. | I am about to - - or i am going to - - die : either expre io i correct . ? ? dominique ouhours , french grammarian
我将或者我即将- -死去：两种表达方式都正确。 ? ?法国语法学家伯阿沃斯d |
| 4. | A normative grammar of a language describes how its author thinks the language shall be spoken or written
规范语法阐述的是该派语法学家认为的某语言的口语或书面语的标准形式。 |
| 5. | A normative grammar of a language describes how its authors think the language should be spoken or written
规范语法阐述的是该派语法学家认为的某语言的口语或书面语的标准形式 |
| 6. | I am about to - - or i am going to - - die : either expression is correct . ? ? dominique bouhours , french grammarian
我将或者我即将- -死去：两种表达方式都正确。 ? ?法国语法学家伯阿沃斯d |
| 7. | For functionalists , grammar is just one of the many devices which humans employ to communicate their ideas in a social setting
对功能语法学家来讲，文法只是人类所使用的诸多表达手段的其中一种。 |
| 8. | It was a controversial issue for the linguists and grammarians whether to take a prescriptive or a descriptive attitude towards the study of grammar or language at large
摘要规定还是描写曾是西方语言学界特别是语法学家们争论的一个焦点问题。 |
| 9. | This ode seems to owe its position at the head of pindar ' s extant works to aristophanes the grammarian , who placed it there on account of its being specially occupied with the glorification of the olympic games in comparison with others , and with the story of pelops , who was their founder
这首颂歌是由语法学家阿里斯多芬放到品达现存作品中第一的位置，因为它特别地把奥林匹克竞技的荣誉与其他竞技会做了比较，并谈及佩罗普斯这位奥林匹亚竞技会的创立者的故事。 |
| 10. | In fact , during testing of the release of the cfront 1 . 0 language compiler from bell laboratories , there was a minor debate within a small circle of language lawyers as to whether or not a forward declaration and subsequent definition or any such combination had to consistently use the one or other keyword , or should they be allowed to be used interchangeably
实际上，在对贝尔实验室推出的cfront 1 . 0语言编译器版本进行测试的过程中，就前向声明和随后定义（或任何此类组合）是必须始终如一地使用一个或另一个关键字，还是应当允许交替使用它们，少数语法学家之间曾发生过一些争论。 |
