| 1. | The urban design framework will cover this aspect
城市设计大纲会涵盖这个范畴。 |
| 2. | This will be considered in the urban design framework of the study
这项研究的城市设计大纲将会考虑这一点。 |
| 3. | All the suggested aspects will be considered in the urban design framework
各项建议将会在城市设计大纲中予以检讨。 |
| 4. | The outline design of the system and implementation plan needs to be finalized
系统设计大纲及推行计划须作最后的拟定。 |
| 5. | The height concept will be reviewed in the urban design framework of the study
有关高度的概念将会在这项研究的城市设计大纲中予以检讨。 |
| 6. | To strengthen this aspect , an urban design framework will be prepared in the study
为了加强这方面的工作，这项研究将会拟备一个城市设计大纲。 |
| 7. | The ud stage produces a detailed system area model , an outline system design , and an implementation plan
用户设计阶段制定详细的系统范围模式、系统设计大纲及推行规划。 |
| 8. | The design framework of the planning scheme area is structured around a waterfront promenade and three principal design corridors
规划区的设计大纲以一条海滨长廊和三条主要特色走廊为骨干。 |
| 9. | Refinement of the urban design framework for the central reclamation and preparation of planning design briefs for key development sites
优化中环填海区的城市设计大纲及拟备主要发展用地的规划设计纲领 |
| 10. | An outline system design is developed by the jad workshop participants using the system area model that has been completed and confirmed
联合应用系统设计工作坊的参加者使用经完成及确认的系统范围模式发展系统设计大纲。 |
